開得很順說...
https://www.youtube.com/watch?v=rAQkMrVaZC0

今天剛發佈的召回，原因是輪圈軸承上的O型環的問題會導致行進間輪圈脫落。不知台灣的Civic有沒有受影響。
[url]http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070914/UPDATE/709140429/1148/AUTO01[/url]

由Alonso駕駛的MP4-22與其它三輛Mercedes-Benz C-Class在Silverstone的比賽影片。
https://www.youtube.com/watch?v=01Cm9TLqHVc

有許多高速過彎的鏡頭與高轉速（據說紅線為9000rpm）的引擎聲浪，真是另人期待萬分啊...😍
http://www.automotorsport.se/tv/?m=10942

就在昨天，美國ClubLexus有20幾位加州的超級幸運兒參加了Lexus在知名的Laguna Seca賽道所舉辦的特別試乘活動...其中重頭戲的主角當然是...IS-F!!! 不過是由職業車手來操駕！

以下摘錄其中兩位幸運兒的感言，不過在下一時沒時間翻譯，看不懂的人就先看照片湊合著吧！

詳見：
http://www.clublexus.com/forums/showthread.php?t=300507
http://www.clublexus.com/forums/showthread.php?t=300628

以長度看來應該是7人座的版本。看起來蠻低的...不知道是不是可調整高度的氣動懸吊系統。

http://www.leftlanenews.com/lexus-rx-future.html

U-CAR於6/27的今天刊出了美國USA Today於6/26的一篇名為"Cars, trucks with impact--25 cars that made a difference"的文章，題為「USA Today編輯票選，25年來美國最具代表性車款」。文章如下：
http://news.u-car.com.tw/news-detail.asp?nid=5989

以下則是USA Today的原文：
http://www.usatoday.com/news/top25-vehicles.htm

懂英文的各位可以看出，儘管U-CAR記者董星銳先生並不是逐字翻譯，卻總能將原文的意思正確地表達到。然而，唯獨於1990 Lexus LS 400一項，董先生的翻譯完全將原文曲解了。

原文對於1990 Lexus LS 400是這樣寫的：
"A Japanese luxury sedan as good as Mercedes-Benz? Absurd. Not."

（一款能媲美於賓士的日本豪華房車？荒謬。並不。）

有些常識的人應該都不難理解原文最後面的「荒謬。並不。」指的是「起初聽起來很荒謬，但事實證明這一點也並不荒謬。」

U-CAR的文章卻作以下翻譯：
「Toyota進軍美國高級車市場的旗艦力作。但跟Mercede-Benz比較？你肯定在說笑。」

請問董先生，這樣的解釋，對了嗎？

blhsing