#22
0
於
2013/12/27 10:44:23
發文
 |
|  | ||||||||||
😇可不可以講中文 | ||||||||||||
 |  |
回應 enhance (enhance) 所寫獅兄中文不太好😇😇
#23
1
於
2013/12/27 10:46:19
發文
於
2013/12/27 10:46:19
發文IP 187.126.*.*
確定了...晚餐吃火鍋,老婆去傳料了[微笑][微笑]
於
2013/12/27 10:46:34
發文IP 187.126.*.*
[傻笑][傻笑]
於
2013/12/27 10:48:48
發文IP 187.126.*.*
想到這個 [傻笑][傻笑]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=c0QonEuHFMo[/youtube]
#24
0
|
| | |
| 😆😆 | |||
| |
😝😝😝😝😝😝
#25
0
於
2013/12/27 10:49:17
發文
|
| | ||||||||||
😝😝😝😝😝😝 | ||||||||||||
| |
開多視窗回錯版😆😆
#26
0
|
| | |
| 好吧~認真一點回答: 如果所定義的電子警察是看監視器等電子設備進行違規犯罪舉發的話， 用Electronic Police即可 如果要加國道就在增加Highway 台灣並非無速度上限的Freeway, 用Highway即可 Highway Electronic Police 如果只是看監視器舉發違規民眾，這種工作可以外包吧? 不需要警察的專業訓練。 | |||
| |
不過國道官方，自稱是 freeway........😰
綠螘新醅酒 紅泥小火爐 烤隻乾魷魚 淺酌好良伴
#27
0
於
2013/12/27 11:23:31
發文
|
| | |
之前先拜有說，算字數就知道大方向該怎麼用 😆 陽春的電子商品多用 electric 複雜的電子商品多用 electronic | |||
| |
我也是搞不清楚
學習了😀😀
#28
1
|
| | ||||||||||||||||||||
🙂跟我理解應該差不多 所以可以說sensor is electrical，然後處理他抓到的資訊的processor is electronics | ||||||||||||||||||||||
| |
其實棉花糖和福大所說的方向都大抵正確啊；我的理解是~
electric/electrical是泛指任何跟電相關的；而electronic是指由比較複雜的裝置產生電能的，或者強調電子「操控」的。
Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
#29
1
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||
其實棉花糖和福大所說的方向都大抵正確啊；我的理解是~ electric/electrical是泛指任何跟電相關的；而electronic是指由比較複雜的裝置產生電能的，或者強調電子「操控」的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
🙂我應該也是這個意思啊
the devil is in the details
#31
1
|
| | |
| 應該是交通網路安全監看(察)警察吧. 演譯稱為電子警察比較通俗. 將之以Electronic police說法. 會讓人以為是機械戰警 😆 Traffic network security monitoring of Highway Police ( Department ) 也許比較接近意思. 我想聽聽咱QQ的看法. 🙂 | |||
| |
個人覺得"electronic surveillance(or monitoring) system" (for highway police)比較好😇
Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
#32
0
於
2013/12/27 16:42:51
發文
|
| | |
| Kuodaw dentz ging cha | |||
| |
+1
🙂
#33
2
web cam pirate.😌
#34
0
|
| | |
| web cam pirate.😌 | |||
| |
好評😆
Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
#36
0
於
2013/12/27 19:15:08
發文
|
| | ||||||||||
(舉手) 🙂一直搞不太懂electric & electronic的區別，可否請教？ | ||||||||||||
| |
electric電機
electronic電子
#37
0
於
2013/12/27 19:15:51
發文
|
| | |
| 國道電子警察是否可說成 Electronic Traffic Chief? 😲 | |||
| |
😩
#38
0
於
2013/12/27 19:19:12
發文
電機Electrical Engineering
電子Electronic
Electric(adj)電的
🙂
電子Electronic
Electric(adj)電的
🙂
#39
0
於
2013/12/27 19:21:32
發文
|
| | ||||||||||
high e-cup😊 | ||||||||||||
| |
國道E罩杯.😊
#40
0
於
2013/12/27 19:36:32
發文
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||
其實棉花糖和福大所說的方向都大抵正確啊；我的理解是~ electric/electrical是泛指任何跟電相關的；而electronic是指由比較複雜的裝置產生電能的，或者強調電子「操控」的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
電機類跟電子類的區分?
臥雲眠月伴星醉.
#41
0
於
2013/12/27 19:38:24
發文
|
| | ||||||||||||||||||||
electric電機 electronic電子 | ||||||||||||||||||||||
| |
electric電機------------一般檯燈
electronic電子------------霓虹燈
😇
臥雲眠月伴星醉.
共
49
則留言