回應 amlolj (amlolj) 所寫
	阿祥大大您好，首先感谢您的转译 小弟刚才安装了繁体字库，无奈电脑可能吃了病毒，没有任何效果，真是对不起看不懂简体的板友 我没有开过任何进口的车型，也很羡慕您能拥有一辆柴油版有动力又有性能而且又美观的欧系车，我们大陆的柴油油品是不适合柴油轿车或者私人柴油车的 我现在开的是MADE IN CHINA的经济型SUV，价格差不多等同入门级的GOLF吧 我前面的回文确实偏向了经济实惠的GOLF，因为在大陆GOLF有国产，一辆OPEL差不多可以买2辆GOLF了吧 并没有说您的车性能不好的意思，还请见谅

我再來轉成繁體中文好了
阿祥大大您好，首先感謝您的轉譯
小弟剛才安裝了繁體字庫，無奈電腦可能吃了病毒，沒有任何效果，真是對不起看不懂簡體的板友
我沒有開過任何進口的車型，也很羡慕您能擁有一輛柴油版有動力又有性能而且又美觀的歐系車，我們大陸的柴油油品是不適合柴油轎車或者私人柴油車的
我現在開的是MADE IN CHINA的經濟型SUV，價格差不多等同入門級的GOLF吧
我前面的回文確實偏向了經濟實惠的GOLF，因為在大陸GOLF有國產，一輛OPEL差不多可以買2輛GOLF了吧
並沒有說您的車性能不好的意思，還請見諒

你的意思我瞭解，你是以身在中國的觀點來討論GOLF。我在四月曾到江南一帶旅遊，在上海及蘇杭等地，VW的車子實在是太多了，尤其是計程車，很多都是VW，原因無他，因為VW及AUDI在大陸本地有生產組裝（記得是上海廠的樣子），所以GOLF等在大陸的價錢會比在台灣便宜（BMW也是一樣）。可是在台灣，GOLF是比ASTRA貴一點，所以兩岸生態不一樣，當然會有誤解囉！別在意😊

	回應 firegl (FireGL) 所寫
	個人覺得GOLF會大賣是基於以下幾點: 1."進口車"的頭銜 2.多款車型可選擇,其中很多等級都是六球標配 3.柴油的低轉高扭特性 4.老大哥Audi的光環 其中2/4項是Opel難望其項背的😵

您說的很有道理，可是我還是有一點小小意見給您參考
第二點的部份，其實ASTRA在歐陸的選擇也是可以很多（見前文內容），只是目前在台銷售量撐不起來這麼多的車型，而ASTRA雖然只有四球，不比GOLF的六球，其實也是被拿掉的（SKODA也是一樣😞），不過整體安全性很不錯唷（可參見六月份台灣某汽車雜誌所刊載之撞擊報告，ASTRA的分數也是比GOLF高唷）
第四點的部份，其實回想一下，約莫在五年前，福斯在台灣的評價也是小毛病多，和OPEL差不多，而AUDI，也尚未勵精圖治，直到第五代的GOLF上市，整體品質及品管有了非常大的進步，再加上代理商太古集團領先台灣車市，主打柴油車款，於是VW在台灣遂變的愈來愈紅火，GOLF給人的印象也就愈來愈好，愈來愈高檔。而OPEL呢？車子在歐洲賣得不錯，但是裕通處理的很保守，明明在歐陸GOLF和ASTRA都是瑜亮之爭（以今年目前來說，GOLF的銷售量是比ASTRA略高），可是在台灣ASTRA賣的可能是GOLF的零頭😰，唉．．．
而AUDI品牌是不是有助於GOLF的銷售量（同為VAG集團）？我是不知道啦！不過當初戴姆勒不是和克萊斯勒合併為同集團嗎？那現在呢？好像我們不太會因為賓士的光環而選擇克牌吧？至少我是不會．還是覺得自己自立自強比較重要，買車也不是要靠關係，反正開了以後覺得不好就換嚒！不像結婚及生小孩是人生大事，其它的事情都還好啦！沒車日子也是可以過囉！（職業駕駛人可能例外）
PS:GOLF也很不錯，我岳父也是開GOLF PLUS，只是我們做了不同的選擇，就這麼簡單😀

😌😌😌?真可憐的購車過程，我是歐寶的愛好者🙂‧我看了以上此“大大”😰一定買車走到那裡都是不受歡迎的一個😠‧可悲😭‧買CRV也吵架，買OPEL也稿的好似汽車公司的修理人員及業務員都是歹人似的😠，我開歐寶車11年了‧和修護人員都是好朋友🙂‧所以廣結善緣會有回報😍，所以我的車修理保養並不會多花錢😀，因為業務及修護員都會幫我省錢😀因為我相信我不是萬能😌所以我相信買車修車都要留給人賺😆所以我從來不擔心車沒有人幫我服務😆！

	回應 y003155 (瑞盛) 所寫
	😌😌😌?真可憐的購車過程，我是歐寶的愛好者🙂‧我看了以上此“大大”😰一定買車走到那裡都是不受歡迎的一個😠‧可悲😭‧買CRV也吵架，買OPEL也稿的好似汽車公司的修理人員及業務員都是歹人似的😠，我開歐寶車11年了‧和修護人員都是好朋友🙂‧所以廣結善緣會有回報😍，所以我的車修理保養並不會多花錢😀，因為業務及修護員都會幫我省錢😀因為我相信我不是萬能😌所以我相信買車修車都要留給人賺😆所以我從來不擔心車沒有人幫我服務😆！

大大你好啊，看不太你要表逹的意思吔？😰是同情我嗎？購車過程可憐？買到了算很便宜又沒啥問題的車也叫可憐嗎？愈開愈滿意的車也算可憐？不解？買CRV吵架？我當初買CRV只花了三十分鐘就下訂了（前文未提，可我也沒說買CRV吵架，不知你怎麼認為的😞），開了兩年半也很開心柳！不爽的是高雄博愛所對摸鼻子防盜器的處理態度（原廠處理用拖字訣及裝傻的方式來處理，事後自知理虧賠償台哥大通話費２００元）。OPEL修理人員及業務員都是歹人？（我覺得台中文心南的業務及技師不錯啊！我和業務及技師的互動剛好現場有另一位OAC車友有看到，我和他們聊的可好的呢🙂新店的業務也很好啊！前文都有提到啊！😰）而且車子我也用原廠的機油，我也沒自備機油啊？這樣不是給原廠賺嗎？😰買車沒留給人賺？會賠錢他們可以不要賣啊！他們也沒欠我😇。。。。所以啊，大大你要表示的是什麼？我真的看不懂吔😩希望看的懂的大大們翻譯一下，謝謝囉

😌個人買車觀點不同吧😌我家有三部歐洲車一部日系車😆開過12輛車到現在只有一點😆我也不會修車😵保養修理都不是我能稿定的😵而我車子都在原廠保養🙂從來不會擔心車子的問題🙂有次半夜發生事故😞我馬上打電話給我賣車業務😰結果40分鐘到場幫我處理😝隔天也都是業務在幫我😇我常常看到{聽到}一些朋友買車完業務就不會再幫客戶服務😩結果我了解到賣車叫業務不賺錢😌那業務喝西北風😰我不是幫業務說話😌我只知道我相信出來社會上要結善緣🙂不要到處結惡緣😌不然為什麼在南部買車要到中部保養😰還說到機油沒自備😲給原廠賺到😩我相信原廠賺你的機油錢也不會再把車子配備升級吧😌以上我只是說說我的心聲🙂沒惡意😆個人觀感不同🙂買車一開就很久的時間🙂為何要把心思放在保養修理上😩這位“大大”我看了你的購車經驗我只能說那是你的做法😌並不是棒😝我的觀點讓我的愛車😀開到那裡都有24小時的服務保修團隊😍因為我覺得那是汽車公司服務團隊給我vip的服務😀.

	回應 y003155 (瑞盛) 所寫
	😌個人買車觀點不同吧😌我家有三部歐洲車一部日系車😆開過12輛車到現在只有一點😆我也不會修車😵保養修理都不是我能稿定的😵而我車子都在原廠保養🙂從來不會擔心車子的問題🙂有次半夜發生事故😞我馬上打電話給我賣車業務😰結果40分鐘到場幫我處理😝隔天也都是業務在幫我😇我常常看到{聽到}一些朋友買車完業務就不會再幫客戶服務😩結果我了解到賣車叫業務不賺錢😌那業務喝西北風😰我不是幫業務說話😌我只知道我相信出來社會上要結善緣🙂不要到處結惡緣😌不然為什麼在南部買車要到中部保養😰還說到機油沒自備😲給原廠賺到😩我相信原廠賺你的機油錢也不會再把車子配備升級吧😌以上我只是說說我的心聲🙂沒惡意😆個人觀感不同🙂買車一開就很久的時間🙂為何要把心思放在保養修理上😩這位“大大”我看了你的購車經驗我只能說那是你的做法😌並不是棒😝我的觀點讓我的愛車😀開到那裡都有24小時的服務保修團隊😍因為我覺得那是汽車公司服務團隊給我vip的服務😀.

　　唉....，看了大大的回應，我真不知該如何表逹比較好，總之，我就是澳客，價錢砍太低，讓業務没賺頭，你看不下去是吧？而您，就是因為買價合理，所以到哪裡到很受歡迎，更因為不會修車（拍謝我也不會吔），所以更受歡迎，是不是這個意思😆？我南部買車中部保養，就是因為我在南部顧人怨？你嚒幫幫忙，我只是因為剛好老家在南投，而那一天剛好車子滿一千公里，也有事去台中，所以就選擇在離家最近的文心南店保養（要不是南投沒有否則我還在南投保養咧），否則我在回南投之前還先到台北新店，我在新店保養不是離南部更遠更好？新店的業務我們也認識啊！最近還介紹OAC的朋友認識柳！只是我在新店的時候車子的里程數還不滿一千公里，幹嚒急著保養，而這些瑣事，有必要在討論區報告嗎？而我在哪裡保養，講難聽一點，又關大大啥事😠
　　另外這句話我也覺得很奇怪”我相信原廠賺你的機油錢也不會再把車子配備升級吧”，試問你回去原廠會把你的配備升級嗎？而且我強調的不是購車經驗，而是駕車的記錄及和車子本身的互動，不知大大你是怎麼覺得我是在強調購車經驗？😞我何時把心思放在保養修理上（我哪時候去修理opel車我怎麼都不知道？你有幻想症嗎？）😆。
　　”如果”你想強調的是你是一個好客人，希望大家和你一樣都是個好客人，那請你繼續保持；而我是否是澳客，除非我有哪裡得罪大大您再說（如果你不是業務，我買車要買便宜點關你什麼事😡）！網路上真是什麼人都有，我又見識到了一個天兵😩，呵呵呵。。。。。

　　對了，忘了補充，您說到”我常常看到{聽到}一些朋友買車完業務就不會再幫客戶服務😩結果我了解到賣車叫業務不賺錢😌那業務喝西北風😰我不是幫業務說話....”請問您在聽到您朋友說到這些事後，您怎樣回答您的朋友？我是蠻好奇的啦！難道是回答說：活該，誰叫你不留一些給人家賺😆。而如果一間汽車公司，只能找當初賣你車的業務才能提供完整的服務，那這間公司的服務敢叫VIP嗎？業務如果離職了，那要找誰？會砍價的客人，就讓他自生自滅嗎？當初我買台灣本田的crv，一毛不少的買，這樣應該是好客人吧？你怎麼不說呢？又依你的論點，那不回原廠保養的車主，也是澳客一玫吧？😞真不曉得您要表逹的是什麼😩唉．．．．

😌😌😌.網路上你說什麼沒有對與錯🙂幹嘛那麼沉不住氣說自己是澳客😰還解釋一堆呢😌我說過個人購車觀點不同😝買一部車而已😀稿的好似自己施捨了天大的恩惠給汽車公司似的😌買歐洲車的人都是知識水平較高於一般人😰看了你的回應😌我還真懷疑😌最後奉勸這位”大大”😌損人利己之事最好少說少做😝

這位瑞盛大哥很奇怪,我從頭看到尾看不出阿祥大哥有什麼奇怪或錯的地方,你去買東西都不殺價嗎?殺價就是澳克嗎?更何況是一台上百萬的車,我們的經濟能力或許沒你好吧!能省一萬就省一萬!沒人會做賠錢的生意啦!只是賺多賺少而已!而且業務又不只是靠賣車賺錢,客人回廠保養或保險也都是業務能賺錢的點,而且如果你真的了解車子的買賣的話,本來就會保留一些殺價空間,我們保養車子,可以自己開去也可以叫業務開去,我是喜歡自己開去,可以跟原廠技師聊天也可以更了解自己的車,了解一些保修小常識,阿祥大哥去台中保養那天我就在現場,大家都聊的很開心,真的不知道瑞盛大哥有什麼不滿的地方,要不然如果換個角色,瑞盛大哥如果開一家店,有個客人因為買的比較便宜之後回去找你維修東西,難道你就隨便處理嗎?我相信如果你賣他東西一定也是有賺一點才會賣吧!誰會做賠錢生意啊!如果真的因為買便宜就不理客人我相信這家店也經營不久吧!更何況買車跟保修是不同部門!買便宜或許業務賺的少但跟維修師父也沒關係吧!原廠機油真的很貴,去原廠買機油保養是讓原廠賺到沒錯啊!南部買車去中部保養也很正常啊!要不然幹麻開那麼多車廠!買手機不是也都是全省可維修嗎!
要不然瑞盛大哥認為怎樣才對,是要1,買車不殺價@2.保養全權交給業務#3.對車都不要了解,修車師父了解就好,我只要會開車,壞了就CALL超完美的業務嗎?

我最近對opel zafira 的1.9d 有興趣
不知道可不可以加裝那個晶片壓?
因為聽各位說的
那個晶片好像很好用呢!!
🙂

	回應 fch1206 (龜龜) 所寫
	這位瑞盛大哥很奇怪,我從頭看到尾看不出阿祥大哥有什麼奇怪或錯的地方,你去買東西都不殺價嗎?殺價就是澳克嗎?更何況是一台上百萬的車,我們的經濟能力或許沒你好吧!能省一萬就省一萬!沒人會做賠錢的生意啦!只是賺多賺少而已!而且業務又不只是靠賣車賺錢,客人回廠保養或保險也都是業務能賺錢的點,而且如果你真的了解車子的買賣的話,本來就會保留一些殺價空間,我們保養車子,可以自己開去也可以叫業務開去,我是喜歡自己開去,可以跟原廠技師聊天也可以更了解自己的車,了解一些保修小常識,阿祥大哥去台中保養那天我就在現場,大家都聊的很開心,真的不知道瑞盛大哥有什麼不滿的地方,要不然如果換個角色,瑞盛大哥如果開一家店,有個客人因為買的比較便宜之後回去找你維修東西,難道你就隨便處理嗎?我相信如果你賣他東西一定也是有賺一點才會賣吧!誰會做賠錢生意啊!如果真的因為買便宜就不理客人我相信這家店也經營不久吧!更何況買車跟保修是不同部門!買便宜或許業務賺的少但跟維修師父也沒關係吧!原廠機油真的很貴,去原廠買機油保養是讓原廠賺到沒錯啊!南部買車去中部保養也很正常啊!要不然幹麻開那麼多車廠!買手機不是也都是全省可維修嗎! 要不然瑞盛大哥認為怎樣才對,是要1,買車不殺價@2.保養全權交給業務#3.對車都不要了解,修車師父了解就好,我只要會開車,壞了就CALL超完美的業務嗎?

公理自在人心，龜大謝囉！我想這位大大存心是來找碴的，問他問題也不回答，自說自話，我也不打算再回應了，因為沒啥意思，在這裡討論及分享車子的本質及車廠的服務才是最重要的，大家想看的應該是這些，而不是耍嘴皮，打嘴砲而己😩

	回應 andy001628 (ohh) 所寫
	我最近對opel zafira 的1.9d 有興趣 不知道可不可以加裝那個晶片壓? 因為聽各位說的 那個晶片好像很好用呢!! 🙂

　　您好啊！有關zafira是否可以安裝EDS晶片，我想您還是和負責改裝的北投瓦仕(02)28227889連絡看看，問他們比較清楚，也才不會在網路上得到二手的消息，而其實也許不用去改晶片，車子本身的馬力就很夠用囉！（１５０匹馬力，看個人覺得夠不夠用）改完以後應該直上２００馬，雖然車身較ASTRA高，可是底盤共用，操控性毋庸置疑，價錢也算合理，下一部車也打算買這一輛唷（以後有小孩的話啦😊）！

對不起，北投瓦仕好像是這支電話：02－28280691，剛才那支電話我不確定是不是對的，他們的名片我沒帶在身上，這個時間也不知道開了沒，所以電話是在搜尋裡面找到，請見諒😇

每個人都有每個人的想法,多想一想如果當時是你自己你會如何自處.
不需要有衝動的筆跡,因為每個人都會遇到這事,樂觀看待不生氣才好!!不過有些事心中笑笑就好..

更何況阿祥大大把事實PO出來,在現實面上幫忙很多人這點值的肯定...
至於業務空間問題...我的想法是業務下次會自己想辦法🙂

	回應 uuu-car (憂車) 所寫
	每個人都有每個人的想法,多想一想如果當時是你自己你會如何自處. 不需要有衝動的筆跡,因為每個人都會遇到這事,樂觀看待不生氣才好!!不過有些事心中笑笑就好.. 更何況阿祥大大把事實PO出來,在現實面上幫忙很多人這點值的肯定... 至於業務空間問題...我的想法是業務下次會自己想辦法🙂

感恩啦！😊

阿祥大大

上月底我也加入OPEL ASTRA 1.9CDTI的行列
雖然原車動力已足應付一般的行車
我仍對加裝EDS晶片躍躍欲試
畢竟改裝後的"他"可會讓人血脈噴張阿

所以想請問阿祥大大
你加裝EDS後至今
車車有無問題(如:怠速,加速,耗油.....)

又..動力提升後,以下項目是否足夠應付?
1.制動系統(煞車)
2.冷卻系統
3.輪胎

以上問題,希望大大不吝回覆
感恩囉!!!

😲😲😲
😲😲
😲😲
真是太太太太太太太太太太太太感信您了!!

	回應 jammy717 (阿拓) 所寫
	阿祥大大 上月底我也加入OPEL ASTRA 1.9CDTI的行列 雖然原車動力已足應付一般的行車 我仍對加裝EDS晶片躍躍欲試 畢竟改裝後的"他"可會讓人血脈噴張阿 所以想請問阿祥大大 你加裝EDS後至今 車車有無問題(如:怠速,加速,耗油.....) 又..動力提升後,以下項目是否足夠應付? 1.制動系統(煞車) 2.冷卻系統 3.輪胎 以上問題,希望大大不吝回覆 感恩囉!!!

　　你好啊！有關你問的加裝EDS晶片後的一些問題，試回答如下：
１.怠速和原來一樣維持在七百至八百轉之間，並不會有任何改變
２.加速的話其實很簡單，沒按下SPORT鍵之前，和未改裝之前的加速感是一樣的，要體會EDS的威力，得要按下這個SPORT鍵才知道
３.油耗部分，在沒啟動SPORT鍵之前個人覺得沒有什麼太大的不同，但是只要按下SPORT鍵，油耗鐵定增加，不管你有沒有改晶片都一樣，只不過改晶片後油耗會大增倒是真的
４.煞車和懸吊是否夠用：這兩個部分我覺得目前還夠用，尤其是煞車實在很不錯，它的煞車是線性的（你開一樣的車，相信你也有感覺），不像有些同級車的煞車表現是很神經質的，有的是太利，開的人累，坐的人更累．而如果你更熱血，在懸吊部分也有對應的短彈簧可以改裝，不用擔心無法升級．
5．依我個人觀點，覺得最需要升級的是輪胎，相信這是任何己加大馬力，或是欲提升操控性的車主們C/P值最高的選擇，然缺點是油耗勢必增加，而輪胎的價位（含鋁圈）有天壤之別，相信大家都知道，在此不贅述．
　　其實說真的，即使我有改裝EDS，我卻非常少用到SPORT鍵，為什麼？因為我住高雄市，高雄市區用不到；而高雄市根本無山路可言，所以也不可能去呸什麼山路；我家車子的里程數跑的高，都是我老婆開車上下班的貢獻，她也用不到SPORT鍵；我是回老家時會走高速公路，但我不是那種獨跑自爽的人，我都是跟在人家後面砲的人，原因無它，怕罰錢，而現在在一般時間敢狂跑的人我覺得愈來愈少了（我沒在跑半夜的），那為什麼我要裝？其實很簡單，花兩萬五千元，多了四十八匹馬力，又不會多吃你的油，想要的時候就來一下，而就算我有一輛三百匹馬力的車，我想我也不會隨時都給他零到一百加速五，六秒吧！沒改裝EDS，其實己經很夠用了，而如果你有預算，又偶而想熱血一下，我想不用考慮太多，就給他敗下去吧！至少在朋友前可以狊屁一下，說我的車０～１００只要8.1秒唷😆．據我了解，牽車一個月內改晶片有優惠，過了就恢復原價，好好考慮一下囉！

謝謝祥大如此詳細的說明🙂

就如祥大說的.."車"
在平常不過就是平凡的代步工具
但心血來潮時能夠陪你放肆一下
男人其實很容易滿足的(至少我是如此)😆

我並非熱衷玩車的人
但如果合理的花費
能讓我的座騎擁有"鋼砲"的基因
我想我應該不會吝嗇的

再次感謝大大
有機會我也會po上我的心得

希望大家愛車的"心"..不會消失🙂

	回應 jammy717 (阿拓) 所寫
	謝謝祥大如此詳細的說明🙂 就如祥大說的.."車" 在平常不過就是平凡的代步工具 但心血來潮時能夠陪你放肆一下 男人其實很容易滿足的(至少我是如此)😆 我並非熱衷玩車的人 但如果合理的花費 能讓我的座騎擁有"鋼砲"的基因 我想我應該不會吝嗇的 再次感謝大大 有機會我也會po上我的心得 希望大家愛車的"心"..不會消失🙂

不客氣🙂不過我比較不擔心大家愛車的心會消失，我倒是比較擔心OPEL ASTRA 1.9CDTI會消失．．．為啥？剛才翻了一下汽車雜誌，看到九月份可能會引進的新車，其中有OPEL ASTRA 1.9CDTI，馬力由現行的１２０匹上漲為１５０匹，可是預估售價更暴漲到１４０萬😲，這個售價會有人想買嗎？唉．．．．