F1燃油流速傳感器公司反駁紅牛:FIA說產品精度沒問題
#F1

MM巧克力(caterham01)

2014/03/20 09:07:55

發文

#5334013 IP 242.34.*.* 修改過 1 次 (顯示最近5筆修改紀錄) 檢舉這篇文章

2014/03/20 09:07:55

發文IP 242.34.*.*

F1燃油流速測量儀供應商──Gill否認其提供的測試設備不准,並聲稱受到了國際汽聯的全盤支持。   紅牛車手列卡度駕駛的3號賽車在F1澳洲站違反燃油流速規則,被取消亞軍一事成為了賽後的議論的焦點。而作為燃油流速測試儀器供應商的Gill公司更是出於漩渦中央,紅牛聲稱Gill的提供的產品不靠譜,所以在週日的正賽中選擇放棄使用其作為監測燃油流速的設備。   「自季前測試引入開始,由FIA指定的燃油流速傳感器在整個圍場就被認為是成問題的。」紅牛領隊霍納(Christian Horner)說道。「測試存在偏差,他們的產品是不可靠的。」英國人領銜的車隊不服裁決,已經決定提起上訴。   但是Gill公司否認了這種說法。「在上週的澳洲站之後,FIA就燃油流速測試儀的表現向Gill傳感器公司提供了積極的回饋。確立了他們的發展信心,並表示儀器達到了FIA的精度要求。」Gill公司在一份昨日發表的聲明中寫道。   「儀器的發展包括大量的測試項目,牽涉到與多支車隊合作,收集他們關於儀器的設計和功能方面有價值的回饋。」   「儀器的精度是由FIA第三方的校準公司來把控的,同時儀器使用了超聲波技術來滿足極端的使用工況。」   據瞭解,儘管其他車隊也在試車和比賽中遇到了傳感器可能存在偏差的問題,但是都選擇了FIA的建議的建議,通過調低燃油流速來確保「越界」。   (新浪F1頻道)

2014/03/20 09:08:51

發文IP 242.34.*.*

[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_693432.jpg[/img] F1燃油流速測量儀供應商──Gill否認其提供的測試設備不准,並聲稱受到了國際汽聯的全盤支持。   紅牛車手列卡度駕駛的3號賽車在F1澳洲站違反燃油流速規則,被取消亞軍一事成為了賽後的議論的焦點。而作為燃油流速測試儀器供應商的Gill公司更是出於漩渦中央,紅牛聲稱Gill的提供的產品不靠譜,所以在週日的正賽中選擇放棄使用其作為監測燃油流速的設備。   「自季前測試引入開始,由FIA指定的燃油流速傳感器在整個圍場就被認為是成問題的。」紅牛領隊霍納(Christian Horner)說道。「測試存在偏差,他們的產品是不可靠的。」英國人領銜的車隊不服裁決,已經決定提起上訴。   但是Gill公司否認了這種說法。「在上週的澳洲站之後,FIA就燃油流速測試儀的表現向Gill傳感器公司提供了積極的回饋。確立了他們的發展信心,並表示儀器達到了FIA的精度要求。」Gill公司在一份昨日發表的聲明中寫道。   「儀器的發展包括大量的測試項目,牽涉到與多支車隊合作,收集他們關於儀器的設計和功能方面有價值的回饋。」   「儀器的精度是由FIA第三方的校準公司來把控的,同時儀器使用了超聲波技術來滿足極端的使用工況。」   據瞭解,儘管其他車隊也在試車和比賽中遇到了傳感器可能存在偏差的問題,但是都選擇了FIA的建議的建議,通過調低燃油流速來確保「越界」。   (新浪F1頻道)

F1燃油流速測量儀供應商──Gill否認其提供的測試設備不准,並聲稱受到了國際汽聯的全盤支持。

  紅牛車手列卡度駕駛的3號賽車在F1澳洲站違反燃油流速規則,被取消亞軍一事成為了賽後的議論的焦點。而作為燃油流速測試儀器供應商的Gill公司更是出於漩渦中央,紅牛聲稱Gill的提供的產品不靠譜,所以在週日的正賽中選擇放棄使用其作為監測燃油流速的設備。

  「自季前測試引入開始,由FIA指定的燃油流速傳感器在整個圍場就被認為是成問題的。」紅牛領隊霍納(Christian Horner)說道。「測試存在偏差,他們的產品是不可靠的。」英國人領銜的車隊不服裁決,已經決定提起上訴。

  但是Gill公司否認了這種說法。「在上週的澳洲站之後,FIA就燃油流速測試儀的表現向Gill傳感器公司提供了積極的回饋。確立了他們的發展信心,並表示儀器達到了FIA的精度要求。」Gill公司在一份昨日發表的聲明中寫道。

  「儀器的發展包括大量的測試項目,牽涉到與多支車隊合作,收集他們關於儀器的設計和功能方面有價值的回饋。」

  「儀器的精度是由FIA第三方的校準公司來把控的,同時儀器使用了超聲波技術來滿足極端的使用工況。」

  據瞭解,儘管其他車隊也在試車和比賽中遇到了傳感器可能存在偏差的問題,但是都選擇了FIA的建議的建議,通過調低燃油流速來確保「越界」。

  (新浪F1頻道)



1

則留言

1

銀河夢幻(sennasempre)

2014/03/20 09:25:10

發文

#5334058 IP 239.248.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 caterham01 (T-ARA) 所寫

F1燃油流速測量儀供應商──Gill否認其提供的測試設備不准,並聲稱受到了國際汽聯的全盤支持。

  紅牛車手列卡度駕駛的3號賽車在F1澳洲站違反燃油流速規則........

  據瞭解,儘管其他車隊也在試車和比賽中遇到了傳感器可能存在偏差的問題,但是都選擇了FIA的建議的建議,通過調低燃油流速來確保「越界」。

  (新浪F1頻道)





新浪的轉載譯文似乎有誤,應該是要確保「不越界」吧
熱門新聞
Volkswagen勞資雙方談判尚未有確切結果,但近日外媒報導指出事情可能有轉機,原定關廠計畫有望延宕到2030年。
為了擴大深化在地品牌經營,Honda Taiwan自2022年8月起,正式宣布Honda Marine船外機導入與銷售。