大貓可以吃小雞_有趣味廣告
1
#2
0
Mercedes-Benz於12月19日，在官方Facebook貼出一張照片，內容十分令人莞爾。該圖片描述寫著："Jaguar is proud of their cat-like reflexes. IntelligentDrive helps ensure they can stay that way."(Jaguar總是很驕傲他們的車輛就像貓一樣迅速敏捷，我們的IntelligentDrive正好讓他們顯得永遠像貓一樣原始。)圖片本身則是印上：Because cat-like reflexes aren't fast enough.The PRE-SAFE brake.(因為貓的反射速度還是不夠快，所以我們需要PRE-SAFE brake來防止撞上他們。)
#3
0
於
2013/12/24 10:27:43
發文
很幽默又不失風度, 呵呵~~
Civic 1.8 EX-S + 215/45/17 GR90 + Buddy Club 17" (7KG) + Accord 3.0 caliper + 303mm brake disc
#4
0
為何我完全看不懂😭
再不辦籃球賽，人就老囉
#5
0
 |
|  | |
| 為何我完全看不懂😭 | |||
 |  |
回應 wmkuieing (三秒) 所寫去買一台Jaguar你就會懂了...😆
同是天涯愛車人，相逢何必曾相識...
#6
0
於
2013/12/24 11:47:43
發文
😀😀😀
#7
0
😆😆丟
車壞了還可以修,人沒了就什麼都沒了!
#8
0
不過說真的，豹子的車銷量還真是少
連破許都越來越比他容易看到
看來幾使進年來設計上有所改善
但還是跟30一樣........😇😇
連破許都越來越比他容易看到
看來幾使進年來設計上有所改善
但還是跟30一樣........😇😇
我只是個不起眼的砲灰爾已～ＯＴＬ
#9
0
於
2013/12/25 15:38:41
發文
|
| | |
| 為何我完全看不懂😭 | |||
| |
先看這個, 應該就會懂了...
Civic 1.8 EX-S + 215/45/17 GR90 + Buddy Club 17" (7KG) + Accord 3.0 caliper + 303mm brake disc
#10
0
|
| | |
Mercedes-Benz於12月19日，在官方Facebook貼出一張照片，內容十分令人莞爾。該圖片描述寫著："Jaguar is proud of their cat-like reflexes. IntelligentDrive helps ensure they can stay that way."(Jaguar總是很驕傲他們的車輛就像貓一樣迅速敏捷，我們的IntelligentDrive正好讓他們顯得永遠像貓一樣原始。)圖片本身則是印上：Because cat-like reflexes aren't fast enough.The PRE-SAFE brake.(因為貓的反射速度還是不夠快，所以我們需要PRE-SAFE brake來防止撞上他們。) | |||
| |
這句話在原文裡可沒有.
這廣告中文還真不專業
Mr. Hello Kitty
#11
0
我真的覺得人家光用一隻雞就可以做出這麼有代表性的廣告
比起國產車花幾千萬打廣告請SG...性價比高多了
(不過我還是比較喜歡SG，請國產車廠繼續保持)
比起國產車花幾千萬打廣告請SG...性價比高多了
(不過我還是比較喜歡SG，請國產車廠繼續保持)
Jaguar則在日前以另一支廣告回應Mercedes-Benz的公雞廣告。廣告中，Jaguar用一隻公雞扭動平衡作比喻，象徵公雞就是Mercedes-Benz，而接近影片結尾的時候，一隻突如其來的豹 (Jaguar) 以迅雷的速度將公雞一口吞下，同時字幕上出現Magic Body Control?We prefer cat-like reflexes.(神奇車體控制技術是吧？我們還是比較喜歡像貓一樣的光速反應速度。) 大大開了Mercedes-Benz的Magic Body Control一個玩笑。