聯合報文學獎/黑心貨 - U-CAR討論區
聯合報文學獎/黑心貨

as88(asperger88)

2013/10/12 15:57:16

發文

#5141835 IP 242.35.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
黑心貨(張曉惠)

2013第35屆聯合報文學獎極短篇獎優選

離家這些年,父親找他,都是書信聯絡。父親也寄錢,囑他照顧自己、吃飯錢不用省。而他,照例不回。

如今,事情有了些變化,他拿出去的錢,都被退回,店家說那是偽鈔。他很困擾,不知怎麼對父親啟齒,入秋之後寒意逼人,他要添衣,可是錢不能用,而且臭,紙面的印刷字體模糊,看來確實是偽鈔。

隔天,一起床,一個新力牌電熱扇靜靜站在客廳的晨光裡。再隔天,一方澳洲進口蠶絲被,他好開心,父親果然體貼他怕冷,再隔天,夢寐以求的愛瘋四來了,錢也來了,可他一摸到紙身,心又沉了下去,那劣紙印刷的字體,一抹就生灰,他真是恨極了,心想父親節儉到這種地步!

氣話剛停,轟轟轉動的電熱扇砰地一聲停止運作,故障了!

寒風驅趕暖流,他冷起一陣疙瘩,然後,信就來了,躺在仿明月牙桌,中式信紙上工整小楷寫著:

兒啊,久不見若影,蠶絲被與電熱扇是否收到?

姑母來信報喜,你表妹生了個……你伯父……還有,兒啊,說來讓你見笑了,咱對門你喚王媽媽的那位大陸新娘,半年前……

父親總是這樣,紙短情長,落落長。

他丟了信趕著拿出愛瘋,是Apple iPhone 4S!視網膜觸控八百萬畫素iOS5雙核心!他舉高機身,對著窗外接收看不見的奇異訊號,手機便像著了魔般在手心震動起來,藍光迸射彩球炫轉,還冒煙呢,他一愣,將手機翻身,蘋果竟然沒有缺口!隨後,乒地一聲,一個長方形極簡極流暢充滿時尚感的優雅炸彈突然爆開,他的手與臉,馬上一陣熱辣,他丟開機子,手掌已經紅腫,臉上還割了兩道創口。

他坐在父親寄來的明式太師椅,落下怨恨的淚水。

沒多久,那女人就來了。

他買好便當一進門,她已經長好頭部了,他候在一旁,終於,一個豐腴婦女成形,顏色也活了起來,花褲青衫、豔唇肉鼻、杏仁眼,就差一道眉,他看出那是紋的,不自然的黛青色,眉毛一長好她就扯開嗓子喝罵:天殺的死鬼!燙死我啦!

女人一看見他,定了十秒,蠻橫地推開桌子衝撞過來,混亂中他連鞋都來不及穿,抓了父親的信沒命似的逃了出去。

幾個好事的鄰居給我們介紹,父親是看她死了丈夫無依無靠的,大家說她恰查某,我看倒還好,我給她一些錢,她就急急給你添了那麼貴重的好東西,蠶絲被電熱扇手機什麼的,都給你弄來了,給你的錢也是她買的,我囑過她,不要買大陸製的,燒得滿天黑霧汙染環境。

他還是很迷惑。

往後的日子裡,他成了她的下人。

她搶走大衣和被子,吃光冰箱存糧,父親寄來的好錢全拿走,他冷得唇色翻白臉色烏青。

大部分的時間,他不敢同她說話,她也根本不理他,發飆鬧脾氣時,就是摔盤子丟東西,噼哩啪拉要他父子去死,狼心狗肺台灣人!

趁著她外出血拼,他在黑塵蔽日的窗邊,流淚。

霧茫茫中,他身後的桌上,一張細細摺過的皺白信紙慢慢生長、綻放,上面寫著:

孩子,父親不是故意,父親絕非殺人越貨之徒,那女人盜走我存摺,領光我積蓄,兒啊,那是父親餘生的倚靠啊,她皮箱拿了說要回大陸,我是氣不過,在她走過金爐時推了她一把,誰知那火沾上她身,就這樣灼豔豔大燒起來!兒啊,她在陰間使不了壞。

那個……王媽媽,你收到了嗎?
我們家對小孩的教育方法是 : 沒有獎勵 只有處罰

9

則留言

1

苟庵菊(s9651264)

2013/10/12 16:20:14

發文

#5141853 IP 239.243.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
>是說在在台灣的外省人是黑心貨嗎😌
觀乎天文以察時變 觀乎人文以化成天下 Designated Hitter

銀彈不足(kth228)

2013/10/12 16:23:42

發文

#5141861 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章

🙂 感謝分享 🙂 好評
車壞了還可以修,人沒了就什麼都沒了!

白色閃電(231cgs)

2013/10/12 16:49:35

發文

#5141884 IP 52.176.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 kth228 (銀藍) 所寫

🙂 感謝分享 🙂 好評


可否請銀藍大翻譯一下!😇
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 狗兒子,乖乖去菩薩跟前哦!

銀彈不足(kth228)

2013/10/12 17:18:34

發文

#5141907 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
回應 kth228 (銀藍) 所寫

🙂 感謝分享 🙂 好評

可否請銀藍大翻譯一下!😇

加班空檔上優卡😆偶是沒認真想太多涵義啦~ 直覺想到 大陸製的黑心貨 -> 偽鈔,哀鳳,王媽媽... 😇

個人有錯誤解讀之處請閃大別介意,順便指正小弟一下
車壞了還可以修,人沒了就什麼都沒了!

白色閃電(231cgs)

2013/10/12 18:36:33

發文

#5141941 IP 52.176.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
轉貼:聯合報文學獎/黑心貨


下面的回應雖然少,但很精闢,我完全同感!😌
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 狗兒子,乖乖去菩薩跟前哦!

銀彈不足(kth228)

2013/10/12 18:56:56

發文

#5141959 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
轉貼:聯合報文學獎/黑心貨
下面的回應雖然少,但很精闢,我完全同感!😌

感謝閃大 🙂😇
車壞了還可以修,人沒了就什麼都沒了!

白色閃電(231cgs)

2013/10/12 19:03:59

發文

#5141966 IP 52.176.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 kth228 (銀藍) 所寫
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
轉貼:聯合報文學獎/黑心貨
下面的回應雖然少,但很精闢,我完全同感!😌

感謝閃大 🙂😇


銀大別想太多,
我也不是完全看不懂這篇在寫什麼,
只是這篇文章的章節編排敘事邏輯實在讓我無法跟得獎這檔事連結在一起,
真的太跳了!😵
分享是一份喜悅,肯定是一種美德! 狗兒子,乖乖去菩薩跟前哦!

銀彈不足(kth228)

2013/10/12 19:06:26

發文

#5141969 IP 250.121.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
回應 kth228 (銀藍) 所寫
回應 231cgs (白色閃電) 所寫
轉貼:聯合報文學獎/黑心貨
下面的回應雖然少,但很精闢,我完全同感!😌

感謝閃大 🙂😇

銀大別想太多,
我也不是完全看不懂這篇在寫什麼,
只是這篇文章的章節編排敘事邏輯實在讓我無法跟得獎這檔事連結在一起,
真的太跳了!😵

了解🙂
車壞了還可以修,人沒了就什麼都沒了!

青陽(funyourcar)

2013/10/12 19:17:20

發文

#5141976 IP 170.78.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
感謝分享😇
天地玄法定乾坤,山河江嶽耀吾門。運機巧變藏虛實,廣化萬物道長存。
熱門新聞
國際富豪汽車為全新V60的即將上市,特別先行以旅行車博物館展的方式,除展出多款經典旅行車外,也搶先展出新市代V60。
Lexus發表GXOR Concept概念車,設計為探險而生,全車擁有粗獷越野套件,是集合Lexus豪華本色與越野性能的概念作。