講古時間: 1993 McLaren Lamborghini - U-CAR討論區
講古時間: 1993 McLaren Lamborghini
#F1

VencaSenna(vivasenna)

2009/11/19 21:08:37

發文

#1577443 IP 202.115.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
之前看在 F1 Racing 看到﹐覺得很有意思﹐便翻譯出來給朋友們看<br>當然啦﹐我不是專業的翻譯人員﹐不通順的地方大家就無視吧<br><br>_____________________________________________________________________________________<br><br>這是在 2008 02 F1 Racing 披露的故事<br><br>時間是 1993 年﹐夏天即將進入尾聲<br>Ayrton 在場上測試搭載了 Lamborghini V12 的 McLaren MP4/8<br><br>當年 McLaren Ford 陷入苦戰﹐不僅引擎稍遜 Benetton 由 Ford 提供的工廠引擎﹐更別提要追上 Williams...<br>這對三屆冠軍來說真是情何以堪<br><br>不過當 Ayrton 試車後﹐他對 1994 年重新燃起希望<br>於是他開始嘗試說服 Ron Dennis, 試圖讓 Ron 記得 1991 年的冠軍車正是搭載 V12 <br>但一切都太遲了﹐一連串的事件發生﹐導致 Ayrton 轉到他此生效力的最後一個車隊﹐Williams.<br><br>在 1993 的法蘭克福車展﹐Ron Dennis 與 Chrysler 總裁 Bob Lutz 及 Lambo 的 F1 總監 Daniel Audetto 握手協議將在 1994 使用 Lambo 引擎 (後來 Ron Dennis 認為這個協議無效﹐因為沒白紙黑字的合約)<br>於是 Lutz 與 Audetto 開始計劃開發事宜﹐並鼓勵引擎設計主任Mauro Forghieri 聽取 Ayrton 的需求: 減少引擎高速運轉時的輸出﹐轉而追求更寬廣的中速域<br><br>大家當然會聽取﹐因為他是 Ayrton, 三屆世界冠軍<br>於是高轉時的馬力削了 25 匹, 並換來了在中轉速時多出來的 60 匹﹐這讓車子更好開﹐更快<br><br>Mika Hakkinen 是這個世界上唯一開過 MP4/8 Lambo 的人﹐14 年過去了﹐但 Mika 仍然是記憶猶新<br>‘我非常清楚地記得那次測試﹐絕對是令人非常興奮。 Ford 引擎是還不錯﹐不過我們對 Lambo V12 的期望非常高﹐而我們也對了﹐右腳踩下去﹐動力是隨傳隨到’<br>‘當然了﹐也是有存在些問題﹔引擎本身太長了﹐而且有點過重﹐並且需要更多冷卻﹐但總的來說是副讓人很興奮的引擎’<br><br>英國銀石賽車場﹐一個令人不寒而慄的午後<br>‘哈﹐對啊﹐我永遠不會忘記’ Mika 回憶… ‘真的很神奇﹐動力綿綿不絕﹐就跟在飛一樣!!!’<br>‘但從 Hanger 大直路要進入 Stowe 彎時﹐引擎炸了! 真的是炸到四分五裂!!! 那大概是我賽車生涯中最嚴重的一次爆炸﹐我可以看見引擎的碎塊﹐活塞從我兩旁飛過’ <br>‘強大的爆炸力甚至把車底炸出一個洞… 不過那次仍然是我 F1 生涯中最特殊的一刻’<br><br>毫無疑問地﹐Lambo 3512 仍未完全成熟﹐但仍有時間測試及研發﹐而且車架本身的體質已經非常好了<br><br>Giorgio Ascanelli, 當年是 Ayrton 的賽車技師﹐現任 Toro Rosso 的技術總監﹐他率領一批人徹夜趕工才將那龐大的 V12 塞進原本屬於 V8 的空間<br>‘我們在季中花了三個月的時間來整備: 新的 launch control, 改良過的底盤﹐變速箱﹐線傳系統… 真的是非常龐大的作業﹐不過也只有像 McLaren 這樣規模的車隊才能辦到. 但結果也很特殊﹐相比之下﹐新車長了點﹐也重了點﹐但很穩定﹐而動力更是增強許多’<br><br>新車讓 Mika 感到興奮﹐也讓 Ayrton 重新燃起希望﹐他想要在 93 賽季結束前就駕著新車上陣﹐就算炸引擎也值得﹐至少 Ayrton 能開得快!!!<br><br>但事與願違﹐車隊到 93 賽季結束都仍然是使用 Ford 引擎 (Ayrton 奪下該年閉幕站 - 澳洲的冠軍)<br>而且﹐Ron Dennis 有其他的計劃﹐也就是後來大家所看見的 McLaren Peugeot<br>因為 Peugeot 能為自從失去 Honda 後就為財政短缺之苦的 McLaren 帶來大量現金﹐並有一套完整的研發計劃﹐於是 McLaren Peugeot 就這麼形成了<br><br>這個決定並不為 Ayrton 所喜﹐並也惹怒了 Chrysler/Lamborghini 高層<br><br>當消息發佈時﹐Ayrton 離隊了 (不止因為棄用 Lambo 引擎的原因﹐而是他知道 McLaren-Peugeot 無法與 Williams Renault 一較長短) ﹐而Chrysler 也凍結了他們開發 F1 的資金﹐Lambo 也失去了他們的工廠 (不過按照意大利法律﹐他們仍然再撐了一個賽季並提供引擎給 Larrousse)<br><br>眾所皆知﹐1994 年 Ayrton 去了 Williams 並在 5 月 1 日結束了他傳奇的一生<br>許多當年參與 McLaren Lamborghini 的人士均認為﹐如果計劃沒有改變﹐1994 年 Ayrton 仍然會待在 McLaren<br><br>Ayrton 現在仍然能徹夜長談那些與他的接班人有如史詩般的對決﹐接班人的名字是 Michel Schumacher.
Racing, competing is in my blood; it&#39;s part of me, part of my life. - Triple Formula 1 champion, Ayrton Senna da Silva

4

則留言

1

哈根草(lailailai)

2009/11/19 21:21:38

發文

#1577479 IP 91.85.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
🙂
好久以前的事囉
當初以為Peugeot會有一番大做為的說
😌

KiMiKa(ultimatum21)

2009/11/19 22:17:50

發文

#1577591 IP 250.118.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
如果當初計劃沒有改變,現在衛視播的應該是Senna 的訪談,而不是Schumi 的😭

雖然我也很肯定Schumi 的表現

但如果Senna 還在,他還會這麼經典嗎?

lovelooser(jimmy41609)

2009/11/21 10:29:41

發文

#1581630 IP 152.87.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 ultimatum21 (KiMiKa) 所寫
如果當初計劃沒有改變,現在衛視播的應該是Senna 的訪談,而不是Schumi 的😭

雖然我也很肯定Schumi 的表現

但如果Senna 還在,他還會這麼經典嗎?


一定的他活著的時候已經算是車王了

VencaSenna(vivasenna)

2009/11/21 12:37:36

發文

#1581771 IP 202.115.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 jimmy41609 (lovelooser) 所寫
回應 ultimatum21 (KiMiKa) 所寫
如果當初計劃沒有改變,現在衛視播的應該是Senna 的訪談,而不是Schumi 的😭

雖然我也很肯定Schumi 的表現

但如果Senna 還在,他還會這麼經典嗎?


一定的他活著的時候已經算是車王了


Kimika 問的是 Senna 如果沒死﹐Schumi 還會不會是經典人物吧
我認為還是會﹐不過冠軍次數應該不會有七個之多

假設當年 McLaren 真的用了 Lamborghini 的引擎﹐Ayrton Senna 應該會再 McLaren 多待兩年
然後轉到 Ferrari 去再開兩三年然後退休

就算後來 1994 到了 Williams Renault, Ayrton Senna 仍然有在 Ferrari 退休的打算
Racing, competing is in my blood; it&#39;s part of me, part of my life. - Triple Formula 1 champion, Ayrton Senna da Silva
熱門新聞
VW預告將在2020年日內瓦車展中發表第8代GOlf GTD,其採用全新世代柴油引擎,將會擁有200匹馬力,並且更環保。
Toyota美規GR Supra新增2.0T動力選擇;2021新年式針對現行3.0T一舉提升至最大382匹馬力的水準,幅度提升達14%。