我主要想討論的是領隊布里亞托利說的這段話
"
意大利人對媒體說：「你知道什麼？不管發生什麼，如果某人違反了規則，那他們(指其效力的整個車隊)就是違反了規則。如果我告訴你去搶銀行，那接下來，你去搶還是不搶是由你自己決定的。」

　　(英文原文：You know what? Whatever happens, if someone goes against the rules, they go against the rules. If I tell you to go rob a bank – afterwards, you decide whether to rob the bank or not。)
"

他這樣說不就等於他們真的有提議這件事，而要不要做是小PK自己去決定?

===========================================

以下為新聞

新浪體育訊　雷諾領隊布里亞托利終於打破了沉默！面對皮奎特父子的指控，意大利人週五在蒙扎向媒體放話：既然車隊決定採取法律行動控告皮奎特父子誹謗敲詐，就說明他有十足的把握雷諾最終會被證明是清白的。

　　「我們向皮奎特父子的勒索(行為)啟動(法律)計劃這一事實，意味著我們非常自信事實將水落石出。」布里亞托利週五在蒙扎對一組挑選的媒體說到。

　　歐洲當地時間9月4日，國際汽聯已發表官方聲明，正式傳喚雷諾F1車隊出席將於2009年9月21日在巴黎舉行的FIA世界汽車運動理事會。談及命運難料的聽證會，布里亞托利對皮奎特控告車隊指使其故意撞車的罪名嗤之以鼻！

　　意大利人對媒體說：「你知道什麼？不管發生什麼，如果某人違反了規則，那他們(指其效力的整個車隊)就是違反了規則。如果我告訴你去搶銀行，那接下來，你去搶還是不搶是由你自己決定的。」

　　(英文原文：You know what? Whatever happens, if someone goes against the rules, they go against the rules. If I tell you to go rob a bank – afterwards, you decide whether to rob the bank or not。)

　　「我並沒感覺到我有任何責任，我並未感覺到我們幹了絕對的錯事。皮奎特的案子我們將到世界汽車運動上去解決。但我們已經對皮奎特啟動法律計劃這一事實，是因為我們擁有足夠的信心獲得成功——這既包括我也包括車隊。」意大利人強硬的說到。

　　雷諾有意操縱比賽的罪名是否成立，關鍵在於皮奎特、布里亞托利和帕特-西蒙茲三人、在去年新加坡大獎賽賽前的那次密會的真相究竟是怎樣的。皮奎特本人在向國際汽聯提交的證詞中說，他是收到了來自布里亞托利和帕特-西蒙的撞車指令，才製造了發生在第14圈的那次撞車。

　　布里亞托利今天在蒙扎拒絕對當日的細節做任何評價。取而代之的是，指出他從未聽說過在某種場合下讓自己的車手撞車是為了幫助自己的車隊。

　　「NO，從未(有過)。費爾南多(阿隆索)贏得比賽是因為馬薩、庫比卡出了問題。當時有六到七個問題。」 布里亞托利說到。

　　「我記得巴裡切羅應該和皮奎特停在同一個彎道。比賽還剩下40圈要跑，怎麼可能在第14圈決定誰能贏比賽。還有一次進站呢，還有一次安全車呢。第14圈，怎麼可能知道接下來會發生什麼？」

　　布里亞托利同時對皮奎特指控雷諾的證據洩密感到大為惱火，他認為這將在一定損害他的車隊以及F1這項運動的名譽。目前國際汽聯已經展開相關調查，確定到底是誰散發了機密信息。

　　「所有一切不管什麼。如果有什麼嫌疑，那你拿到世界汽車運動會上去處理，你到世界汽車運動理事會上去討論。你不需要在公眾的觀點面前討論，你不應該將500多個為車隊工作的人置於如此險境。這給雷諾你製造了危機，將F1和運動的形象置於爭論之中。」布里亞托利對於皮奎特的「一面之詞」滿天飛大發牢騷。

　　對於昔日為自己效力的車手、今日的冤家皮奎特，布里亞托利給予了一些自己的看法。意大利人勸諫皮奎特，如若某一天為某支車隊比賽時，最好拿出真本事、拿出成績來。

　　「我感覺尼爾森是個被寵壞的孩子。他每次到哪裡比賽，都是因為車隊有他的一份。他是非常脆弱的。我們該試的都試了，你唯一缺少的是成績。」

　　(行雲)