Leo Cheng
2005/03/09
註冊日期
1,601
累計好評
906
發文總數
2
於
2011/06/01 09:31:16
發文IP 83.74.*.*
經典歌曲...
練習英文
翻譯不完全照字面
[url="http://gtstmars.pixnet.net/album/video/151484581"]YouTube會封鎖，所以放在這[/url]
請多指教
於
2011/06/01 09:32:58
發文IP 83.74.*.*
經典歌曲...
練習英文
翻譯不完全照字面
[url="http://gtstmars.pixnet.net/album/video/151484581"]YouTube會封鎖，所以放在這[/url]
請多指教[微笑]
2
0
於
2011/05/29 16:09:40
發文IP 83.74.*.*
輕快勵志的歌
練習英文...純分享
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8w0UDtstCPs&feature=share[/youtube]
於
2011/05/29 16:10:30
發文IP 83.74.*.*
輕快勵志的歌
一樣是不照字面的亂翻...純分享
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8w0UDtstCPs&feature=share[/youtube]
輕快勵志的歌
一樣是不照字面的亂翻...純分享
一樣是不照字面的亂翻...純分享
0
於
2011/05/28 13:17:26
發文IP 83.74.*.*
其實不完全是翻譯
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
於
2011/05/28 13:17:26
發文IP 83.74.*.*
其實不完全是翻譯
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
於
2011/05/28 13:36:16
發文IP 83.74.*.*
其實不完全是翻譯
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
[youtube]http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee[/youtube]
於
2011/05/28 13:38:15
發文IP 83.74.*.*
其實不完全是翻譯
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Dkxm_F1rOiI[/youtube]
其實不完全是翻譯
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
有很多句沒有照字面翻
而是自己對歌詞情境的理解
純分享
請多指教
0
1
我竟然覺得不錯耶
而且11秒那邊有謎樣的手勢😰
0
看起來好像是惡搞
其實是真人真事改編的😰
以下是網路上的資料：
2010年7月17日，在日本雅虎的知惠袋(知識+)上，一名日本鄉民提問說他每天下班回家
一開門就看到自己的老婆死在玄關，而且每一天死法都不同，一天是面部朝下趴在地上，
背上還插一把刀...地上滿是鮮血，一天是頭部被一把箭刺穿，事後還頂著這把箭煮晚餐，
還有一天是整頭鑽進塑膠袋裡，為了要呼吸，還特別在袋子上挖洞。發問的前一天則是
抱著一把槍，身穿軍服一臉英勇戰死的模樣，這位鄉民問有誰會希望妻子每天這樣的！
他不知該拿妻子怎麼辦？目前該篇發問點閱率已達七十七萬並持續增加中。
這篇溫馨的問答在網路漸漸傳開，被轉貼到各大社群與討論區，爾後大約過了一個
禮拜左右，有個日本網友以這故事為主題作了一首曲並使用初音ミク來唱成歌，上傳到
NicoNico動畫」(sm11480547)，因為歌曲好聽故事又溫馨馬上就引起大家更多的迴響，
甚至引起日本產經新聞的注意報導了這個網路現象「「ツンデレ」ならぬ「死んデレ」
動畫登場」。
原始的出處：
日本的Yahoo知識+
------------------------------------------------------------------
一點感想...
其實後半段還滿溫馨的
大家要多多關心另一半呦😀
其實是真人真事改編的😰
以下是網路上的資料：
2010年7月17日，在日本雅虎的知惠袋(知識+)上，一名日本鄉民提問說他每天下班回家
一開門就看到自己的老婆死在玄關，而且每一天死法都不同，一天是面部朝下趴在地上，
背上還插一把刀...地上滿是鮮血，一天是頭部被一把箭刺穿，事後還頂著這把箭煮晚餐，
還有一天是整頭鑽進塑膠袋裡，為了要呼吸，還特別在袋子上挖洞。發問的前一天則是
抱著一把槍，身穿軍服一臉英勇戰死的模樣，這位鄉民問有誰會希望妻子每天這樣的！
他不知該拿妻子怎麼辦？目前該篇發問點閱率已達七十七萬並持續增加中。
這篇溫馨的問答在網路漸漸傳開，被轉貼到各大社群與討論區，爾後大約過了一個
禮拜左右，有個日本網友以這故事為主題作了一首曲並使用初音ミク來唱成歌，上傳到
NicoNico動畫」(sm11480547)，因為歌曲好聽故事又溫馨馬上就引起大家更多的迴響，
甚至引起日本產經新聞的注意報導了這個網路現象「「ツンデレ」ならぬ「死んデレ」
動畫登場」。
原始的出處：
日本的Yahoo知識+
------------------------------------------------------------------
一點感想...
其實後半段還滿溫馨的
大家要多多關心另一半呦😀
0
怪獸：..........What the fxxk!?
超人：別這樣...拯救地球是很累的
(看...忘記喝蠻牛)
怪獸：&)&#@)__(*(^#
超人：別這樣...拯救地球是很累的
(看...忘記喝蠻牛)
怪獸：&)&#@)__(*(^#
1
笑得好燦爛啊😊
0
你丟我撿很好玩是吧...
不是甚麼東西都能撿啊
不是甚麼東西都能撿啊
0
上個月在康熙看到的
結果還真的有這東西
哇ㄘㄚˋ～
拳四郎：你已經死了
病毒：............
我家女王竟然還說她想裝...😰
結果還真的有這東西
哇ㄘㄚˋ～
拳四郎：你已經死了
病毒：............
我家女王竟然還說她想裝...😰
0
阿伯超鎮定
果然薑是老的辣
3
瞬間失去了人生的意義
太好笑了
1
按陰羊咧~
1
不過納豆說得也沒錯
那些哈韓的
韓劇還不是照看😌
0
蘋果這次幹得好！
讓全世界知道中韓的無恥
楊淑君加油！
楊爸楊媽加油！
0
就這個事件而言
曾志朗...
一年後，我們的楊淑君被衝康
政府在幹嘛？😠
0
第二張的黃金比例...
笑死我啦
2
這kuso
幾罷昏啦！
1
現在去還看得到
應該是故意的吧
不過幹得好
😀😀😀
1
我已經不知道要說什麼了
2
鬼才會相信啊
1
真好奇牠的主人是什麼樣的人😆
0
這滿久了，不過板上好像沒PO過...
原來小丑是被蝙蝠俠逼瘋的
原來小丑是被蝙蝠俠逼瘋的
3
出處
夜市小火鍋攤裡一對台客情侶吵架..三字經+問候對方祖宗18代全出籠
正當砲火越來越猛烈時
男台罵了一句:妳這臭x掰...
女台立刻還以顏色:x掰臭!??!你昨晚還不是"幾尬"(一直舔)
頓時夜市瞬間安靜下來...
夜市小火鍋攤裡一對台客情侶吵架..三字經+問候對方祖宗18代全出籠
正當砲火越來越猛烈時
男台罵了一句:妳這臭x掰...
女台立刻還以顏色:x掰臭!??!你昨晚還不是"幾尬"(一直舔)
頓時夜市瞬間安靜下來...
1
好厲害的功夫😰
3
好賤的浣熊
共
95
則