想在美國買一台FIT(CIVIC COUPE 當然也在考慮之列 但是....我就是不喜歡美規的外觀..只好轉買FIT)

以下英文 皆有翻譯
我翻不出來的 麻煩大家幫我一下
有些翻譯怪怪的 也請指正

美國的最高規的FIT 算是少數 車價比台灣貴的
但是 各位可以看下面配備
CP值 絕對比台灣高
而且 注意看儀表版的項目 有"胎壓監控"
這胎壓監控 在美國 幾乎所有新車 都有的配備 而台灣不知道還要掏出多少錢才能入手

讓我覺得可惜的是 美規FIT的煞車 是前牒後鼓 唯一的遺憾阿...
話說 台灣的FIT 有HID頭燈嗎??


Sport 5-Spd AT w/ Navigation System(HONDA FIT SPORT版 5速自排 衛星導航版本)

掛牌價 18,960.USD


Anti-Theft & Locks(防盜)
Programmable Power Door Locks Operated Via Remote (遠程操控)
Vehicle Anti-Lockout (車輛防盜鎖)
Selective Unlocking (選擇性解鎖)
Child Safety Door Locks Located On Rear Doors (兒童後門安全鎖)
Vehicle Anti-Theft Via Alarm and Engine Immobilizer (汽車防盜報警器和發動機通過止動)



Braking & Traction(制動)
Traction Control(巡跡控制系統)
4-Wheel Anti-Lock Brakes (ABS)
Electronic Brake Force Distribution (EBD)
Vehicle Stability Assist(TM) (VSA(R)) Vehicle Stability Control System Operated Via Traction Control Measures Steering Wheel Angle, Yaw Rate and Lateral Acceleration (VSA)
Front Power 262-mm Ventilated Disc and Rear Power 201-mm Drum Brakes (前262毫米通風碟煞 後201毫米鼓煞)


Electrical(電系)
Drive-By-Wire Throttle System(TM) Drive-By-Wire Control For Throttle(線控汽門)
Battery (電池)
Front Power Outlet(電源插座)


Engines & Emissions(引擎&排放)
ULEV Emissions (低污染排放)
1.5-Liter i-VTEC(R), I4, 16-Valve, SOHC, MPFI Engine; Front Mounted With Horsepower Of 117@6600, Torque Of 106@4800, Alloy Block and Alloy Cylinder Head (1.5升i - VTEC ， 直四， 16氣門 117匹馬力6600RPM )
100,000-Miles Extended Service Interval For Tune-Up (10萬公里擴展服務間隔熱身)

Entertainment, Communication & Navigation(音響&導航)
AM/FM Radio With 160-Watts, Speed Sensitive Volume and 6 Speakers Total; CD Player; MP3/WMA Player (廣播、160瓦 6音響 CD/MP3/WMA播放器)
USB Audio Interface(USB 接口)
Honda Satellite-Linked Navigatioan System(TM) With Voice Recognition(TM) GPS and DVD Navigation Aid With 6.5-In. Touch Screen (Navigation System Unavailable In Alaska) (處控式 6.5吋衛星導航 無法在阿拉斯加使用)
Radio Antenna(天線)
Auxiliary Audio Input Jack (輔助音頻插孔)


Exterior Lighting(照明)
Front Foglights (霧燈)
Daytime Running Lights(日行燈)
Halogen Headlights (一般頭燈)


Exterior, Design, Paint & Finish(外觀)
Front Air Dam (前氣壩)
Body Color Rear Roof Spoiler(後擾流翼)
Body Color Underbody Aero Cladding ()
Chrome Located On Exhaust Pipe (度鉻排氣管)
Front and Rear Body Color Impact-Absorbing Bumpers
Metallic Paint (If Selected)


Heating, Ventilation & Air Conditioning(空調)
Interior Particle and Pollen Air Filter (空氣濾清器)
Manual Air Conditioning (手動空調)


Instrumentation(儀表版)
Cruise Control (定速巡航)
Steering Wheel Mounted Controls For Audio, Cruise Control and Transmission (方向盤控制音響、定速)
Digital Clock (時鐘)
Audible Warnings Include Headlights-On (警示燈)
Trip Computer With Instantaneous Fuel Consumption and Average Fuel Consumption (旅程電腦)
Maintenance Minder(TM) System Maintenance Interval Indicator For Oil Quality and Air Filter (空氣濾清器)
Warning Lights Include Door Ajar, Low Fuel, Oil Low, Seatbelts Unfastened and Oil Pressure (警告燈包含門的Ajar ，低油耗，低油，安全帶解開和機油壓力)
Tire Pressure Monitor (輪胎壓力監控)
Sport-Mode Gear Indicator (體育模式齒輪指標)
Tachometer (轉速表)
Voice Recognition(TM) Voice Activated Controls For Navigation System (語音識別（商標）語音控制的導航系統)


Interior Lighting(室內照明)
Interior Load Area Light (中央照明燈)
Front Dual Map Lights (前雙照明燈)


Interior, Design, Decor & Floor Covering(內裝)
Leather Steering Wheel (真皮方向盤)
Carpet Located In Passenger Cabin and Cargo Area (室內地毯)
Sport Shift Knob (運動型換檔把手)


Remote Controls & Remote Releases(遠程控制)
Multi-Function Remote Operates Anti-Theft, Door Lock/Unlock and Panic Alarm (多功能遙控操作防盜門鎖定/解鎖和警報器)
Keyless Entry Operated Via Key Fob (Keyless系統)
Panic Button (警報按鈕)


Safety(安全配備)
Front and Rear Side Head Curtain Airbags Located In Headliner (安全氣廉)
Occupant Position Detection System (OPDS) Passenger Airbag Cutoff Sensor (副駕駛座氣囊)
Passenger Airbag With Dual Threshold, Dual Stage Deployment
Side Guard Door Beams
L A T C H
Front and Rear Crumple Zones
Rear 3-Point Center Seatbelt
Advanced Compatibility Engineering (Ace(TM)) Body Structure
Front Dual Active Head Restraints
Front Seatbelt Height Adjusters
Front Pretensioners
Seat Mounted Front Side Airbags
Driver Airbag With Dual Threshold, Dual Stage Deployment
Front and Rear Outboard 3-Point Seatbelts



Seats(座位)
Magic Seat(R) Rear 60/40 Split Folding Reclining Bench Seat With Adjustable Headrests (6/4分離座椅)
Cloth Seats (皮椅)
Front Dual Reclining Folding Bucket Seats With Adjustable Headrests and Armrests (可調式中央扶手)


Steering(轉向系統)
Telescopic Steering Column (可伸縮方向盤)
Tilt Steering Column (齒輪轉向)
Electric Power Rack and Pinion Variable Assisted Steering (電子輔助方向盤)


Storage(空間)
Cargo Area Tiedown Hooks
Front Dual Door Mounted Storage
Cargo Storage Pocket
10 Cupholders Total
Rear Underseat Storage
Glovebox (手套箱)
Passenger Seatback Storage Pocket
Front Open Lower Console Storage


Suspension(懸吊)
Independent MacPherson Strut Front Suspension With Coil Springs and Shock Absorbers (前麥花臣)
22-mm Front Stabilizer Bar (22毫米防傾桿)
Semi-Independent Torsion Beam Rear Suspension With Coil Springs and Shock Absorbers (後扭力樑)
17-mm Rear Stabilizer Bar (17毫米防傾桿)


Transmission(變速箱)
Manually Interactive Automatic Transmission (手動排檔)
5-Speed Manually Interactive Automatic Transmission With Overdrive (5速自排變速箱)


Wheels & Tires(輪圈&輪胎)
SBRP195/55R16 83H, All-Season Tires (195/55R16 83H ，全季節輪胎)
Compact Spare Tire (備胎)
Alloy Wheels, 16-In. (鋁合金輪圈)

Windows, Mirrors & Wipers(玻璃)
Rear Window Wiper/Washer (後窗雨刷)
Tinted Glass (有色玻璃)
Driver and Passenger Vanity Mirrors (化妝鏡)
Power Windows With Driver One-Touch Up and One-Touch Down (電動車窗)
Front Dual Sunvisors ()
Power Window Lockout (車窗鎖定)
Dual Body Color Folding Power Adjustable Exterior Rearview Mirrors (電動後視鏡)
Intermittent Windshield Wipers (雨刷)
Rear Window Defroster (後窗除霧器)