車市...嚴重了

http://chinese.wsj.com/big5/20090304/bas073331.asp?source=article
【2009年 03月 04日 07:28豐田汽車正在申請政府貸款】

日本將使用部分外匯儲備來緩解一些擁有海外業務的日本公司所面臨融資難的局面。豐田汽車公司(Toyota Motor Corp.)將是受助企業之一。

豐田汽車金融服務子公司週二稱﹐正在向日本政府申請一筆貸款﹐以便在全球經濟危機之際充實公司資金。受全球經濟危機不斷加深導致海外信貸市場陷入停滯的影響﹐很多日本公司難以籌得外幣資金。

日本財務大臣與謝野馨(Kaoru Yosano)週二表示﹐日本可能會將巨額外匯儲備分流部分到半官方銀行中﹐以緩解3月31日財政年度結束之前企業融資緊張的局面。

與謝野馨週二在一個新聞發佈會上表示﹐政府計劃本月底前向日本國際協力銀行(Japan Bank For International Cooperation)提供50億美元貸款。

與謝野馨稱﹐考慮到一些希望獲得外匯資金的企業當前所面臨的困境﹐政府決定動用外匯儲備向日本國際協力銀行提供外匯資金﹐這是在該行難以從市場上籌集到足夠外匯情況下所採取的臨時性、特殊舉措。

日本政府正在採取一系列措施減輕市場不安情緒﹐並保證企業在財年結束之際擁有足夠資金﹐動用外匯儲備是其中的措施之一。

一位財務省官員稱﹐政府對日本國際協力銀行提供的貸款期限為5年。

豐田金融服務株式會社(Toyota Financial Services Corp.)一位發言人稱﹐由於金融市場仍不穩定﹐公司正在與日本國際協力銀行就貸款一事進行磋商﹐以實現公司融資方式的多樣化。

該發言人稱﹐公司尚未決定包括貸款數額在內的任何細節。