請問什麼是 "美國駐華府大使" ??

0

#品牌與車型討論

longinauq(longinauq)

longinauq

2005/11/13

註冊日期

77

累計好評

1,278

發文總數

於

2008/10/10 20:31:18

發文

#665804 IP 189.230.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

這篇報導"中共若袖手「美國會死得很慘」"有提到 "美國駐華府大使"

http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml

看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??

有請諸位先進開釋

#2

0

miketu(michaeltu0602)

miketu

michaeltu0602

2011/02/26

註冊日期

627

累計好評

3,379

發文總數

於

2008/10/10 20:39:38

發文

#665813 IP 251.193.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 longinauq (longinauq) 所寫

這篇報導"中共若袖手「美國會死得很慘」"有提到 "美國駐華府大使"

http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml

看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??

有請諸位先進開釋

筆誤, 中國駐美大使. 記者的水準很差, 想延用過去的翻譯臺灣慣例(駐華府大使), 結果胡亂拼裝. 當然內容也是鬼扯不通.

#3

0

憂車(uuu-car)

憂車

uuu-car

2007/07/11

註冊日期

336

累計好評

582

發文總數

於

2008/10/10 20:58:35

發文

#665851 IP 92.129.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

這個記者砸自己報社的腳!!🙂

#4

0

N52(prn52b30)

N52

prn52b30

2008/04/16

註冊日期

44

累計好評

505

發文總數

於

2008/10/10 22:17:57

發文

#666038 IP 251.252.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

素質...😌😌😌

#5

0

視覺享受(minicross)

視覺享受

minicross

2007/01/11

註冊日期

657

累計好評

1,942

發文總數

於

2008/10/10 22:25:07

發文

#666060 IP 246.169.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 longinauq (longinauq) 所寫

這篇報導"中共若袖手「美國會死得很慘」"有提到 "美國駐華府大使"

http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/4551729.shtml

看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??

有請諸位先進開釋

"美國駐華府大使" 華府指的是美國首府華盛頓

意思是在美國華盛頓的大使 🙂

#6

0

天天放假(balelin.tw)

天天放假

balelin.tw

2008/04/04

註冊日期

176

累計好評

1,882

發文總數

於

2008/10/10 22:31:46

發文

#666078 IP 252.9.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

看不太懂, 什麼是 "美國駐華府大使" ??

華府是美國首都,所以用"美國駐華府大使",
因為聯合國也在美國,那又需一位"美國駐聯合國大使",
通常一國是不會派2大使.
有誤請指教.

#7

0

航空母艦跑那去(aiea001)

航空母艦跑那去

aiea001

2009/08/03

註冊日期

586

累計好評

11,148

發文總數

於

2008/10/11 07:21:07

發文

#666516 IP 203.95.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

應該是筆誤. 😌 周文重是中國駐美大使.

1982 Pontiac Firebird Trans Am 1990 Pontiac Grand Prix 2002 Nissan QRV F 2008 Honda Odyssey EX-L

MediaBrilliance System content & community