43

則留言

3

10級巫妖(m3sportchang)

2008/06/07 15:17:20

發文

#503660 IP 246.168.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hitter (道地) 所寫
語文是比較沒有邏輯的科學,
洋人之喬治,傑克,瑪莉,瑪麗亞....到處都是,不太會弄混吧!

名稱名詞是約定成俗,或許不是那麼重要,不清楚再重述(更正)一下就好了,
語意才是重點.


文筆真好,3倆下就把我想表達的意思寫出來🙂

10級巫妖(m3sportchang)

2008/06/07 15:30:31

發文

#503667 IP 246.168.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
回應 m3sportchang (新一代蛇王) 所寫
回應 enbanc (en banc) 所寫
補充一個Civic 8th(簡稱C8)不是 Citroen C8,的確沒有規定要怎麼稱呼,就像前面說的Sentra還真的有一款M1(其實有一款戰車也...),也沒有人會看不懂,相信常逛版的多少都知道在談哪部車;問題在於,別人沒有義務一定要知道發文者要表達的是什麼,那應該是發文者的責任,如果因此發生誤解那也是發文者的責任,所以何不一開始就說明清楚?


但也不能直接就罵發文者"M3&Mazada3傻傻分不清楚",有點欺負新人的嫌疑。


欺負新人??不會是指你自己吧!?

看你的註冊時間&發文量----也太強了吧!!!

置於標題"M3&Mazada3傻傻分不清楚"

每個人的觀感不同.如果蛇王大想找人筆戰

千萬別找小弟-----我沒空.

討論區只是抒發自己觀感的一個平台.實在沒必要與人唇槍舌戰

每見事都會有正反2面.反正看過也不會把文背下來.

大家說是不是?


其實你也不要介意,我知道你正名是好意

我之所以會對這些名詞這麼敏感,其來有自。

你看一下我的帳號"m3sportchang",我當初只是為了書寫輸入方便,讓自己好記而已,並不是不懂分不清楚馬3及bmw m3。可是居然有白目拿我的帳號亂做文章,說我鄉下來的啦、白癡不懂啦,自以為自己開bmw啦,m3那來sport板啦....等等

很多自以為是的白目


老虎(hitter)

2008/06/07 15:47:25

發文

#503673 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
近來常有人把Mazada3簡稱為M3
😰😰😰
但Mazada3和 BMW M3根本是2台"天差地別"的車

M3=BMW M3

Mazada3請使用: 馬3 或 Mazada3

發文時使用正確的簡稱.才不會 誤導閱讀 或 引發不必要的口水戰
🙂😀😆

請教〔Mazada〕是拼錯了?還是新的車子廠牌?

若是〔Mazada〕拼錯了?
大家還是熱烈回應,表示要弄錯,真的不是那裡容易,

名稱接近.或者相同,在很多物品上好多好多.看看語意就會明白了.

mazdaspeed(mazdaspeed6)

2008/06/07 16:10:55

發文

#503683 IP 79.118.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hitter (道地) 所寫
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
近來常有人把Mazada3簡稱為M3
😰😰😰
但Mazada3和 BMW M3根本是2台"天差地別"的車

M3=BMW M3

Mazada3請使用: 馬3 或 Mazada3

發文時使用正確的簡稱.才不會 誤導閱讀 或 引發不必要的口水戰
🙂😀😆

請教〔Mazada〕是拼錯了?還是新的車子廠牌?

若是〔Mazada〕拼錯了?
大家還是熱烈回應,表示要弄錯,真的不是那裡容易,

名稱接近.或者相同,在很多物品上好多好多.看看語意就會明白了.

回應來了~
Mazada?=馬渣打?😩
MAZDA=馬自達😆
feeling powerless...

hemorrhoid(hemorrhoid)

2008/06/07 16:12:01

發文

#503684 IP 253.233.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
看看國外車評是否有把 Mazda 3 簡稱為 M3
若有 那大家也可如此叫
必須和國際接軌

老虎(hitter)

2008/06/07 16:22:36

發文

#503687 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
很多東西都簡稱〔Tape〕,
很多東西都簡稱〔Cream〕;
看場合,看包裝,看看標示,不太會弄錯的吧!?

還是要看那個國家的專家來界定,什麼是什麼嗎?

poget208(poget208)

2008/06/07 18:16:08

發文

#503733 IP 189.219.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
我好奇的是 國外的車主 是如何稱呼自己的 MAZDA 3

基本上我贊成MAZDA 3 叫 M3


從大的方面講
就如同中華民國台灣的人 說是台灣人或中華民國
不如說我是 中國人 我來自 中國
這樣
大家都很聰明 不會搞錯語意
另外
還比較不會被導彈恐嚇

從小的方面講
我不會讀書 學歷只有高雄五福國中畢業
依此原則 我說是雄中畢業的 應該還好吧

我喜歡M3
我喜歡M3帥氣的外型
我的夢想是想買部M3
至於是
台灣的?或德國的?
呵呵
沒關係啦
畢業於雄中的偶 都喜歡啦

mazdaspeed(mazdaspeed6)

2008/06/07 18:37:46

發文

#503741 IP 79.118.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 poget208 (poget208) 所寫
我好奇的是 國外的車主 是如何稱呼自己的 MAZDA 3

基本上我贊成MAZDA 3 叫 M3


從大的方面講
就如同中華民國台灣的人 說是台灣人或中華民國
不如說我是 中國人 我來自 中國
這樣
大家都很聰明 不會搞錯語意
另外
還比較不會被導彈恐嚇

從小的方面講
我不會讀書 學歷只有高雄五福國中畢業
依此原則 我說是雄中畢業的 應該還好吧

我喜歡M3
我喜歡M3帥氣的外型
我的夢想是想買部M3
至於是
台灣的?或德國的?
呵呵
沒關係啦
畢業於雄中的偶 都喜歡啦

其實要怎麼叫都是自己的自由
高興的話叫自己的腳踏車法拉利也行
最重要的就像之前某大說的…
語意最重要啦😀

ps:在海外的台灣人幾乎都說自己是台灣來的,台灣人
沒有的在說自己是中國來的中國人啦😩
feeling powerless...

poget208(poget208)

2008/06/07 19:41:05

發文

#503769 IP 189.219.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
我好奇的是 國外的車主 是如何稱呼自己的 MAZDA 3

特別是日本與大陸的車主 是如何稱呼自己的 MAZDA 3

我猜 日本與大陸人 都沒像台灣人這麼聰明

台灣人聰明自由隨性 只要我喜歡沒啥不可以
在台灣說M3 大家都能從語意看的出來 一點也不用擔心
這種自信
老外 老中 就不行了

在海外當然要說台灣來的,台灣人
不過小馬哥好像要去掉台灣的東東 以便強調 中華民國
說台灣來的,台灣人 好像落伍了....

同樣的
我喜歡 小馬哥
因為小馬哥很帥

至於是哪個小馬哥
呵呵
大家都很聰明 從語意可以看出來的

釘書機(on9558)

2008/06/07 19:44:51

發文

#503773 IP 189.56.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
就是有很多不識字小朋友
打M3


無解


hemorrhoid(hemorrhoid)

2008/06/07 19:56:19

發文

#503782 IP 83.20.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
簡稱英文字母應該全部大寫
簡稱應該要約定成俗,大家都看的懂,才可溝通
若在 Mazda club 裡面 ,約定 Mazda 3 簡稱 M3 大家都懂
那就可行

poget208(poget208)

2008/06/07 20:17:52

發文

#503790 IP 189.219.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hemorrhoid (hemorrhoid) 所寫
簡稱英文字母應該全部大寫
簡稱應該要約定成俗,大家都看的懂,才可溝通
若在 Mazda club 裡面 ,約定 Mazda 3 簡稱 M3 大家都懂
那就可行


以前MAZDA 3未出來時
在Mazda club 說M3 相信都沒問題
例如 說 我表哥最近買了一部M3 大家都知道我在說啥

MAZDA 3出來後
說 我表哥最近買了一部M3 恐怕不行了

若表哥買的是德國M3
一星期後表弟買了一部日本M3

呵呵
以下這樣說應該OK吧

我表哥最近買了一部 BMW M3
我表弟隨後買了一部 M3

因為大家約定 Mazda 3 簡稱 M3 大家都懂

呵呵
在Mazda club裡 M3不是M3 M3才是M3

Shnitzel(nekrof)

2008/06/07 20:20:41

發文

#503793 IP 90.166.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
A4確實車名就叫Audi A4,不是Audi 4,
C8確實車名就叫Citroen C8,不是Citroen 8,
所以實在看不出Mazda 3要簡稱M3的理由,莫非Saab 93也要簡稱S93?

另外,Sentra M1和BMW M1相同,但BM1(依馬三簡稱M3邏輯稱之)是近30年前的車,
且當年身為BMW首部超跑的M1總共生產不超過500台,產生混淆的機率微乎其微
等到現行1系列也追加M-Power再來煩惱吧
(別說BMW也是車廠簡稱,那是原廠和全球認可的,Mazda可不會認為他可以簡稱M吧?)

講3星(hu1975an)

2008/06/07 21:15:23

發文

#503823 IP 90.169.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hitter (道地) 所寫
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
近來常有人把Mazada3簡稱為M3
😰😰😰
但Mazada3和 BMW M3根本是2台"天差地別"的車

M3=BMW M3

Mazada3請使用: 馬3 或 Mazada3

發文時使用正確的簡稱.才不會 誤導閱讀 或 引發不必要的口水戰
🙂😀😆

請教〔Mazada〕是拼錯了?還是新的車子廠牌?

若是〔Mazada〕拼錯了?
大家還是熱烈回應,表示要弄錯,真的不是那裡容易,

名稱接近.或者相同,在很多物品上好多好多.看看語意就會明白了.


歹勢.一時手殘拼錯了.是〔Mazda〕才對
🙂😀😆
沒事多潛水.多潛水沒事

2002+1723(jtsai90814)

2008/06/07 21:22:16

發文

#503826 IP 189.62.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
這個問題很久以前就在其它網站看過了,
吵到最後真的BMW M3車主留言說他受了委屈,
而馬自達3車主有人說很爽....😀

高興就好啦,如果我是BMW M3車主且看到這個議題,我應該會笑的很開心吧!!
限量是殘酷的!!

老虎(hitter)

2008/06/07 21:33:22

發文

#503832 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
回應 hitter (道地) 所寫
回應 hu1975an (講都講不聽) 所寫
近來常有人把Mazada3簡稱為M3
😰😰😰
但Mazada3和 BMW M3根本是2台"天差地別"的車

M3=BMW M3

Mazada3請使用: 馬3 或 Mazada3

發文時使用正確的簡稱.才不會 誤導閱讀 或 引發不必要的口水戰
🙂😀😆

請教〔Mazada〕是拼錯了?還是新的車子廠牌?

若是〔Mazada〕拼錯了?
大家還是熱烈回應,表示要弄錯,真的不是那裡容易,

名稱接近.或者相同,在很多物品上好多好多.看看語意就會明白了.


歹勢.一時手殘拼錯了.是〔Mazda〕才對
🙂😀😆

打錯字,大家都會,不用不好意思.

我的意思是打錯字,單從單字而言,它是另外一個單字,跟本來的單字或許是天南地北,
但是,在這個版上(場合),
大家看貼文〔語意〕就知道您所要表述的是什麼,也忽略了打錯字.

我所主述是,
語文是很不合邏輯的科學,〔約定成俗〕就是大家看了,就知道在表達的是某某物,某某事.

我不在乎,誰可用什麼名稱,誰不可使用某某名稱.
我只是認為名稱(包括很多一串故事濃縮成幾個字),用久了,就是〔約定成俗〕

其中不用什麼道理,也沒有什麼規距.

㊣愛洗碧㊣(alrin)

2008/06/07 21:58:54

發文

#503844 IP 92.134.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
MAZDA 3要叫成M3~名字借人家講一講,讓人家爽一下應該也沒啥關係啦~
大家看得懂就好了~

人品比較重要啦~有的人開MAZDA 3喜歡找人吵架,然後只會滿口髒話罵人.......我是覺得那樣更嚴重啦~😆
No more..........

10級巫妖(m3sportchang)

2008/06/07 23:31:57

發文

#503932 IP 246.168.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 alrin (QUESTION) 所寫
MAZDA 3要叫成M3~名字借人家講一講,讓人家爽一下應該也沒啥關係啦~
大家看得懂就好了~

人品比較重要啦~有的人開MAZDA 3喜歡找人吵架,然後只會滿口髒話罵人.......我是覺得那樣更嚴重啦~😆


龜笑鼈無尾,更沒品~~~😆

10級巫妖(m3sportchang)

2008/06/07 23:52:24

發文

#503951 IP 246.168.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
看看這個傢伙(a***n)的講法,腦筋是不是秀逗了😌,誰分的清楚他在講什麼???



油就是這個價錢,憑什麼你所得較低,就要用比較便宜的價錢買油?----前言
我的所得沒有王永慶高,為何我得繳那麼多?----後語


前後不一,混洮視聽,這才遭糕😵

㊣愛洗碧㊣(alrin)

2008/06/08 00:36:00

發文

#503999 IP 92.134.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
有人喜歡對號入座~我也沒辦法..........😆
No more..........
熱門新聞
2024年「U-CAR電動風雲車票選」開跑,囊括40款現行販售的純電車型、31款純電期待新車,讓您親身參與投票電動風雲車。
Mercedes-Benz打造Fun電星樂園於高雄、台北展開,提供完整純電車款試駕體驗精選人氣美食、限量質感品牌手作小物。