[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_735495.jpg[/img] 費爾南多·阿隆索在2007年與邁凱輪開始他的賽季時，第三個世界冠軍似乎以是囊中之物。這一切都沒有發生，除了他在賽季結束後離開了車隊。現在他回來了，更加的年長與睿智，但是有著相同的難以實現的目標。所以，為什麼這次回歸，是什麼讓這次回歸變得不同？ Q: 加入邁凱輪-本田體現了巨大的信念和決心。你能和我們講講是什麼讓你下定決心，說服你邁凱輪-本田是最好的車隊？ 費爾南多·阿隆索：首先，我必須告訴你，我10​​歲時，第一次開的卡丁車是一輛邁凱輪-本田的仿製品。當邁凱輪和本田在去年宣布重新合作的時候，這就是一個相當有吸引力的選擇。對我來說，離開法拉利是一個艱難的決定，對於任何一個車手來說，離開法拉利都是職業生涯重要的一步。但是，我加入這個團隊，是因為我相信這將給我帶來最好的結果和第三個世界冠軍。我參觀了日本的工廠和邁凱輪的工廠，我看到了足夠多給我信心的東西。顯然在一年半前就開始了，所以我必須對馬丁·惠特馬仕，埃里克·（布利爾），羅恩（·丹尼斯），新井康久他們的遊說說謝謝。我對已經是這個合作關係的一部分感到高興。所以現在是開始乾活的時候了，希望我們能盡快取得好成績。 Q：本田在缺席了六年以後重新回歸，你將和他們一起去爭取勝利。你認為，在你駕駛賽車迎接格子旗之前，有多長的路要走？ 費爾南多·阿隆索：我認為我們必鬚麵對現實。我們有信心，因為我們有一切的資源和技術人員，這讓我們處於一個有利的競爭位置。但是同時我們也必鬚麵對現實。去年對於邁凱輪來說不是很有競爭力的一年，2015年將是本田第一次面對如此技術複雜的動力單元的一年。所以，我認為我們應該一步一步來。很難講我們什麼時候能有足夠的競爭力去贏得勝利，但是每個人都會給出百分百的承諾和決心去盡快做到它。我認為我們能做到，現在已近有跡象表明，事情正在向著正確的方向邁進。 Q：當然，你之前駕駛過邁凱輪，你是他們基因中的一部分。你是否同意羅恩，還有一些未完成的事業未曾顧及？ 費爾南多·阿隆索：百分百正確。在我離開的時候我就感覺到了。2007年，我帶著1號車從雷諾加入這裡，現在我希望我能在這裡，再把1號車帶回來。這是我一直渴求的事情。我在我的職業生涯中已經獲得了一些榮譽，甚至在沒能贏得比賽的時候，來自別人的尊重。但是這一切不夠完美，就像2007年。這次我們會做到的。 Q：簡短地談論一下將和你共事的隊友，簡森·巴頓和凱文·馬格努森。他們將會是你身邊很好的伙伴，對嗎？ 費爾南多·阿隆索：我很期待與他們一起工作。顯然，我認識簡森已經很多年了，他是一個真正的紳士和偉大的運動員，非常的專業。我覺得我和簡森的經驗將會幫助本田第一次面對這個動力系統。凱文，去年最棒的菜鳥，我確信我們將從對方身上學到速度，經驗。我們是一個很強的團隊。團隊中的年輕車手總能帶來新的想法和並且有時能開拓你的視野。我非常高興。我覺得其他車隊需要擔心了。 Q：費爾南多，你和羅恩在2007年關係很糟不是秘密。修復這關係有多難？是什麼給了你信心，讓你覺得同樣的問題講不會再發生？ 費爾南多·阿隆索：自從2007年開始，這些年間，事情有些被誇大了。2007年的確感覺不好。我們開始時有著共同的目標，並且為總冠軍奮鬥，但是最後我們因為不同的原因分開了。但是就像我前面說的那樣，這些年來，我唯一的感覺是，除了2007年，我對自己所做所謂感到滿意。我沒有做到，沒有呈現出最好的自己。所以，七年以後，更加成熟，並且明白了25歲時不明白的事情。現在，我將完成2007年時就開始的工作。這是我回歸後的第一要務。這些年間，羅恩和我有過很多對話，我們一起分享過幾次晚餐，我本來想說一起分享酒店房間，不過聽上去很壞啊（笑）。所以，我們最終達成共識，我們都熱愛賽車運動，以至於有些時候我們都不願承認。但是，就像我說的那樣，25歲時，想法是不同的。 當你回憶過去，並且從中學到什麼的時候，你必須對你自己誠實。是時候展望未來了，保持樂觀和競爭力。這是我們想要的。另一方面，現在不是2007年了，現在不是邁凱輪-梅賽德斯，是邁凱輪-本田了，在我看了，試試完全不同的的。簡森也完全不像劉易斯（·漢密爾頓），而且我也不是2007年的我了。我有一份兩年的合同。現在我坐在這裡，準備好和邁凱輪-本田一起迎接挑戰。我沒有發現任何問題。我將其視為一個清晰的獲勝計劃。 Q：看上去加入邁凱輪是一個冒險。他們已經兩年沒有獲得勝利，而且本田引擎也沒有得到證實是否好用。是什麼讓你覺得這裡是一個正確地方去贏得第三個世界冠軍？ 費爾南多·阿隆索：我覺得F1不是簡單的數學公式，有許多的事情把推向你往不同的方向。來自本田的承諾非常重要，工廠和設施讓人印象深刻。那些新到邁凱輪工作的技術人員也是讓我下定決心的重要原因。同時，邁凱輪-本田這個名字也讓我想起小時候看電視的回憶，當你成為了一名職業車手，從低級別一路上升到F1，有一天看到邁凱輪-本田這個名字在23年後重新回到F1，這將會吸引你去為他們開車。所以，我為他們開車了，就是這麼簡單。 Q：你明確了在2015年，你不寄希望能贏得冠軍，但是什麼樣的表現將讓人滿意？ 費爾南多·阿隆索：我們從來不會說我們不會贏得世界冠軍，誰知道呢。但是就像我說的那樣，我們必鬚麵對現實，我認為今年對邁凱輪來說，了解底盤的缺陷是個嚴重的問題，而且動力單元也是我們需要考慮並且獲得經驗的地方。希望我們能在第一場比賽之前把每件事情弄好，但是沒人知道。2014年的賽車展示了F1賽車有多麼複雜。我認為比較合理的是，我們將挑戰領獎台，希望在2015年能贏一些比賽，那將會預示一個我們美好的未來。我們來看看事情將會怎麼發展，因為如果我們規劃好這個冬天，再加上一點運氣……我們看到梅賽德斯在今年有著巨大優勢，但是直到最後我們還不能確定丹尼爾（·里卡多）是不是有機會挑戰世界冠軍。所以，我想我們應該把自己放在一個有利的位置，一個有競爭力的位置，然後輪到簡森和我一起來達成某些成就 http://bbs.hupu.com/11249159.html

[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_735495.jpg[/img] 費爾南多·阿隆索在2007年與邁凱輪開始他的賽季時，第三個世界冠軍似乎以是囊中之物。這一切都沒有發生，除了他在賽季結束後離開了車隊。現在他回來了，更加的年長與睿智，但是有著相同的難以實現的目標。所以，為什麼這次回歸，是什麼讓這次回歸變得不同？ Q: 加入邁凱輪-本田體現了巨大的信念和決心。你能和我們講講是什麼讓你下定決心，說服你邁凱輪-本田是最好的車隊？ 費爾南多·阿隆索：首先，我必須告訴你，我10​​歲時，第一次開的卡丁車是一輛邁凱輪-本田的仿製品。當邁凱輪和本田在去年宣布重新合作的時候，這就是一個相當有吸引力的選擇。對我來說，離開法拉利是一個艱難的決定，對於任何一個車手來說，離開法拉利都是職業生涯重要的一步。但是，我加入這個團隊，是因為我相信這將給我帶來最好的結果和第三個世界冠軍。我參觀了日本的工廠和邁凱輪的工廠，我看到了足夠多給我信心的東西。顯然在一年半前就開始了，所以我必須對馬丁·惠特馬仕，埃里克·（布利爾），羅恩（·丹尼斯），新井康久他們的遊說說謝謝。我對已經是這個合作關係的一部分感到高興。所以現在是開始幹活的時候了，希望我們能盡快取得好成績。 Q：本田在缺席了六年以後重新回歸，你將和他們一起去爭取勝利。你認為，在你駕駛賽車迎接格子旗之前，有多長的路要走？ 費爾南多·阿隆索：我認為我們必須面對現實。我們有信心，因為我們有一切的資源和技術人員，這讓我們處於一個有利的競爭位置。但是同時我們也必須對面現實。去年對於邁凱輪來說不是很有競爭力的一年，2015年將是本田第一次面對如此技術複雜的動力單元的一年。所以，我認為我們應該一步一步來。很難講我們什麼時候能有足夠的競爭力去贏得勝利，但是每個人都會給出百分百的承諾和決心去盡快做到它。我認為我們能做到，現在已近有跡象表明，事情正在向著正確的方向邁進。 Q：當然，你之前駕駛過邁凱輪，你是他們基因中的一部分。你是否同意羅恩，還有一些未完成的事業未曾顧及？ 費爾南多·阿隆索：百分百正確。在我離開的時候我就感覺到了。2007年，我帶著1號車從雷諾加入這裡，現在我希望我能在這裡，再把1號車帶回來。這是我一直渴求的事情。我在我的職業生涯中已經獲得了一些榮譽，甚至在沒能贏得比賽的時候，來自別人的尊重。但是這一切不夠完美，就像2007年。這次我們會做到的。 Q：簡短地談論一下將和你共事的隊友，簡森·巴頓和凱文·馬格努森。他們將會是你身邊很好的伙伴，對嗎？ 費爾南多·阿隆索：我很期待與他們一起工作。顯然，我認識簡森已經很多年了，他是一個真正的紳士和偉大的運動員，非常的專業。我覺得我和簡森的經驗將會幫助本田第一次面對這個動力系統。凱文，去年最棒的菜鳥，我確信我們將從對方身上學到速度，經驗。我們是一個很強的團隊。團隊中的年輕車手總能帶來新的想法和並且有時能開拓你的視野。我非常高興。我覺得其他車隊需要擔心了。 Q：費爾南多，你和羅恩在2007年關係很糟不是秘密。修復這關係有多難？是什麼給了你信心，讓你覺得同樣的問題講不會再發生？ 費爾南多·阿隆索：自從2007年開始，這些年間，事情有些被誇大了。2007年的確感覺不好。我們開始時有著共同的目標，並且為總冠軍奮鬥，但是最後我們因為不同的原因分開了。但是就像我前面說的那樣，這些年來，我唯一的感覺是，除了2007年，我對自己所做所謂感到滿意。我沒有做到，沒有呈現出最好的自己。所以，七年以後，更加成熟，並且明白了25歲時不明白的事情。現在，我將完成2007年時就開始的工作。這是我回歸後的第一要務。這些年間，羅恩和我有過很多對話，我們一起分享過幾次晚餐，我本來想說一起分享酒店房間，不過聽上去很壞啊（笑）。所以，我們最終達成共識，我們都熱愛賽車運動，以至於有些時候我們都不願承認。但是，就像我說的那樣，25歲時，想法是不同的。 當你回憶過去，並且從中學到什麼的時候，你必須對你自己誠實。是時候展望未來了，保持樂觀和競爭力。這是我們想要的。另一方面，現在不是2007年了，現在不是邁凱輪-梅賽德斯，是邁凱輪-本田了，在我看了，試試完全不同的的。簡森也完全不像劉易斯（·漢密爾頓），而且我也不是2007年的我了。我有一份兩年的合同。現在我坐在這裡，準備好和邁凱輪-本田一起迎接挑戰。我沒有發現任何問題。我將其視為一個清晰的獲勝計劃。 Q：看上去加入邁凱輪是一個冒險。他們已經兩年沒有獲得勝利，而且本田引擎也沒有得到證實是否好用。是什麼讓你覺得這裡是一個正確地方去贏得第三個世界冠軍？ 費爾南多·阿隆索：我覺得F1不是簡單的數學公式，有許多的事情把推向你往不同的方向。來自本田的承諾非常重要，工廠和設施讓人印象深刻。那些新到邁凱輪工作的技術人員也是讓我下定決心的重要原因。同時，邁凱輪-本田這個名字也讓我想起小時候看電視的回憶，當你成為了一名職業車手，從低級別一路上升到F1，有一天看到邁凱輪-本田這個名字在23年後重新回到F1，這將會吸引你去為他們開車。所以，我為他們開車了，就是這麼簡單。 Q：你明確了在2015年，你不寄希望能贏得冠軍，但是什麼樣的表現將讓人滿意？ 費爾南多·阿隆索：我們從來不會說我們不會贏得世界冠軍，誰知道呢。但是就像我說的那樣，我們必須面對現實，我認為今年對邁凱輪來說，了解底盤的缺陷是個嚴重的問題，而且動力單元也是我們需要考慮並且獲得經驗的地方。希望我們能在第一場比賽之前把每件事情弄好，但是沒人知道。2014年的賽車展示了F1賽車有多麼複雜。我認為比較合理的是，我們將挑戰領獎台，希望在2015年能贏一些比賽，那將會預示一個我們美好的未來。我們來看看事情將會怎麼發展，因為如果我們規劃好這個冬天，再加上一點運氣……我們看到梅賽德斯在今年有著巨大優勢，但是直到最後我們還不能確定丹尼爾（·里卡多）是不是有機會挑戰世界冠軍。所以，我想我們應該把自己放在一個有利的位置，一個有競爭力的位置，然後輪到簡森和我一起來達成某些成就 http://bbs.hupu.com/11249159.html