[轉貼]Honda要回F1了嗎？
0
#2
0
於
2013/03/07 07:05:18
發文
於
2013/03/07 07:05:18
發文IP 239.255.*.*
日本雅虎新聞看來的，內容有些二次翻譯可能與原本英文有差距
麥拉崙車隊代表的Martin Whitmarsh否定關於2015年開始搭載本田引擎的報導
謠傳本田將回歸F1逐漸變強的現在，在5日『BBC』節目報導了從2015年開始麥拉崙可能搭載本田引擎。
麥拉崙現在雖與賓士有至2015年的引擎供給契約，但報導說會提早一年解除此契約而改成本田引擎。
可是，Martin Whitmarsh在『Sky Sports F1』的採訪說了以下這番
「我能說的就是和長年夥伴的賓士都結有2013、2014和2015的契約這件事」
「因為有契約，他們就是我們的夥伴，將會同他們一起目標得獎，朝向優勝」
「我知道有各種的謠傳。保時捷、現代，還有本田等名字都被列舉成新的引擎供應商。
但考慮到F1的利益，個人感情上是希望這些汽車商能夠參加。畢竟現階段就只有雷諾、賓士、法拉利」
「可是，我們與長年都持續的賓士有所契約。接下來會發生什麼雖然不曉得，但我想先說的是和賓士的關係感到很滿足。2015年也會依照契約與麥拉崙共同邁向優勝」
本田對此只表明「學習中」，還未發表計劃
於
2013/03/07 07:06:42
發文IP 239.255.*.*
日本雅虎新聞看來的，內容有些二次翻譯可能與原本英文有差距
麥拉崙車隊代表的Martin Whitmarsh否定關於2015年開始搭載本田引擎的報導
謠傳本田將回歸F1逐漸變強的現在，在5日『BBC』節目報導了從2015年開始麥拉崙可能搭載本田引擎。
麥拉崙現在雖與賓士有至2015年的引擎供給契約，但報導說會提早一年解除此契約而改成本田引擎。
可是，Martin Whitmarsh在『Sky Sports F1』的採訪說了以下這番
「我能說的就是和長年夥伴的賓士都結有2013、2014和2015的契約這件事」
「因為有契約，他們就是我們的夥伴，將會同他們一起目標得獎，朝向優勝」
在別的報導
「我知道有各種的謠傳。保時捷、現代，還有本田等名字都被列舉成新的引擎供應商。
但考慮到F1的利益，個人感情上是希望這些汽車商能夠參加。畢竟現階段就只有雷諾、賓士、法拉利」
「可是，我們與長年都持續的賓士有所契約。接下來會發生什麼雖然不曉得，但我想先說的是和賓士的關係感到很滿足。2015年也會依照契約與麥拉崙共同邁向優勝」
本田對此只表明「學習中」，還未發表計劃
麥拉崙車隊代表的Martin Whitmarsh否定關於2015年開始搭載本田引擎的報導
謠傳本田將回歸F1逐漸變強的現在，在5日『BBC』節目報導了從2015年開始麥拉崙可能搭載本田引擎。
麥拉崙現在雖與賓士有至2015年的引擎供給契約，但報導說會提早一年解除此契約而改成本田引擎。
可是，Martin Whitmarsh在『Sky Sports F1』的採訪說了以下這番
「我能說的就是和長年夥伴的賓士都結有2013、2014和2015的契約這件事」
「因為有契約，他們就是我們的夥伴，將會同他們一起目標得獎，朝向優勝」
在別的報導
「我知道有各種的謠傳。保時捷、現代，還有本田等名字都被列舉成新的引擎供應商。
但考慮到F1的利益，個人感情上是希望這些汽車商能夠參加。畢竟現階段就只有雷諾、賓士、法拉利」
「可是，我們與長年都持續的賓士有所契約。接下來會發生什麼雖然不曉得，但我想先說的是和賓士的關係感到很滿足。2015年也會依照契約與麥拉崙共同邁向優勝」
本田對此只表明「學習中」，還未發表計劃
根據國外媒體報導，McLaren車隊準備再次與日本汽車製造商Honda合作，並且雙方即將達成協議。
Honda是在2008年金融海嘯時退出F1競爭行列，然而近來一直傳言指出，他們想要趁著2014年引擎規格變更為1.6升渦輪增壓引擎的時候重返。
德國媒體Auto Motor und Sport表示，這是已成定局的事情，只是Honda會是在2014年回來，還是要等到2015年。
1980年到末期到1990年代初期，McLaren車隊上一次與Honda合作闖蕩F1的時候，曾經連續贏得四個世界冠軍頭銜。對此McLaren方面保持沈默，一位發言人表示：「我們從不討論關於潛在合作夥伴的媒體傳言。」
而從1995年起Mercedes便一直為McLaren賽車提供引擎直到現在，雙方上一次續約是在2009年，合作關係可能會繼續到2013年賽季之後。德國汽車製造商也還沒有針對此一問題做任何的評論，而他們新的F1執行董事Toto Wolff則說：「我們期盼能夠與McLaren-Mercedes長期的合作下去。」