[轉貼]Mazda to brief on change in main shareholder
莫忘初衷:理性、謙和、有憑據
日本當地報導:
http://www.asahi.com/car/news/TKY201011180475.html
フォードのマツダ株売却発表 提携関係は維持へ2010年11月18日22時1分
マツダは18日、筆頭株主の米自動車大手フォード・モーターが、保有するマツダ株の大部分を売却すると発表した。フォードは約11%のマツダ株のうち約7.5%分を売却する。売却分はマツダの主取引銀行の三井住友銀行などが引き受ける。フォードは筆頭株主から外れるが、マツダの山内孝社長は同日の会見で「フォードとは互いにメリットのある分野で協力していく」として、提携関係を維持する考えを示した。
フォードは19日に時間外取引で株式を売却し、株主順位は第4位となる。売却資金は新興国向けの投資などに充てる見通し。その後は米チェース・マンハッタン銀行が約7%の筆頭株主となり、2位は年金運用を受託する信託銀行、3位が三井住友銀となる。三井住友銀の保有比率は現在の2.9%から、3%台後半まで上昇するとみられる。
住友商事と伊藤忠商事も18日、フォードからマツダ株を取得すると発表。両社の保有比率はそれぞれ約0.4%から約3%となる。住友金属、鹿島も取得する方向だ。
マツダはフォードとの提携は維持する考えで、米国やタイのフォードとの合弁工場も現状のまま操業を続ける。電気自動車(EV)など環境技術の開発のため、フォードに代わる資本提携のパートナーが必要となる可能性もあるが、山内社長は「フォードはまだ大株主であり、他社との資本関係は全く考えていない」と述べた。
今回のフォードによるマツダ株売却では、2008年秋の売却時と同様、マツダの主取引銀行の三井住友銀を中心に、取引先企業が株式を引き受けた。なかでも今回目立つのが大手商社だ。住友商事、伊藤忠商事はともに中南米など新興国向けにマツダ車を輸出する。新興国では自動車の需要増が見込まれるほか、環境対応車の開発で新たな部品などの取引が増える可能性もある。
http://www.asahi.com/car/news/TKY201011180475.html
フォードのマツダ株売却発表 提携関係は維持へ2010年11月18日22時1分
マツダは18日、筆頭株主の米自動車大手フォード・モーターが、保有するマツダ株の大部分を売却すると発表した。フォードは約11%のマツダ株のうち約7.5%分を売却する。売却分はマツダの主取引銀行の三井住友銀行などが引き受ける。フォードは筆頭株主から外れるが、マツダの山内孝社長は同日の会見で「フォードとは互いにメリットのある分野で協力していく」として、提携関係を維持する考えを示した。
フォードは19日に時間外取引で株式を売却し、株主順位は第4位となる。売却資金は新興国向けの投資などに充てる見通し。その後は米チェース・マンハッタン銀行が約7%の筆頭株主となり、2位は年金運用を受託する信託銀行、3位が三井住友銀となる。三井住友銀の保有比率は現在の2.9%から、3%台後半まで上昇するとみられる。
住友商事と伊藤忠商事も18日、フォードからマツダ株を取得すると発表。両社の保有比率はそれぞれ約0.4%から約3%となる。住友金属、鹿島も取得する方向だ。
マツダはフォードとの提携は維持する考えで、米国やタイのフォードとの合弁工場も現状のまま操業を続ける。電気自動車(EV)など環境技術の開発のため、フォードに代わる資本提携のパートナーが必要となる可能性もあるが、山内社長は「フォードはまだ大株主であり、他社との資本関係は全く考えていない」と述べた。
今回のフォードによるマツダ株売却では、2008年秋の売却時と同様、マツダの主取引銀行の三井住友銀を中心に、取引先企業が株式を引き受けた。なかでも今回目立つのが大手商社だ。住友商事、伊藤忠商事はともに中南米など新興国向けにマツダ車を輸出する。新興国では自動車の需要増が見込まれるほか、環境対応車の開発で新たな部品などの取引が増える可能性もある。
莫忘初衷:理性、謙和、有憑據
台灣當地報導:
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20101119001586&cid=1210
福特將減持Mazda股份
2010-11-19 07:57 時報資訊 【時報記者沈培華台北報導】
福特汽車公司宣布減持Mazda汽車公司股份,福特所持有的MAZDA股份將從11%減至3.5%。兩家公司將繼續保持策略合作夥伴關係。股份交割預計將於本週五完成。
福特指出,減少持有MAZDA股份,是為了讓公司能繼續更靈活地在重要的新興市場發展。福特表示,公司仍將是MAZDA的最大股東之一,並將與MAZDA保持已長達30年的策略合作夥伴關係。
此外,福特與MAZDA將繼續在多個具有共同利益的領域合作,如重要的合資企業、研發成果及技術資訊的交流。
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20101119001586&cid=1210
福特將減持Mazda股份
2010-11-19 07:57 時報資訊 【時報記者沈培華台北報導】
福特汽車公司宣布減持Mazda汽車公司股份,福特所持有的MAZDA股份將從11%減至3.5%。兩家公司將繼續保持策略合作夥伴關係。股份交割預計將於本週五完成。
福特指出,減少持有MAZDA股份,是為了讓公司能繼續更靈活地在重要的新興市場發展。福特表示,公司仍將是MAZDA的最大股東之一,並將與MAZDA保持已長達30年的策略合作夥伴關係。
此外,福特與MAZDA將繼續在多個具有共同利益的領域合作,如重要的合資企業、研發成果及技術資訊的交流。
莫忘初衷:理性、謙和、有憑據
重點是賣給誰? 不會又是阿六啊吧??? 😲😩😌
娶了個日本小老婆去義大利小島渡假~
不用猜,看這裡。
http://news.cnyes.com/Content/20101117/KCCV0FG5MZJXF.shtml
福特大舉出售馬自達股份 持股降至3-4%
鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 2010-11-17 13:15:02
外電周三(17日)報導,福特汽車(Ford Motor Co)(F-US)將出售持有的大部分馬自達汽車(Mazda Motor Corp)(7261-JP)股權,給住友商事(Sumitomo Corp)(8053-JP)等 10 多家日本企業。
報導引述《日經新聞》指出,其餘買家包括伊藤忠商事 (Itochu Corp)(8001-JP)、Kajima Corp(1812-JP)與三井住友銀行 (Sumitomo Mitsui Banking Corp) 等。
住友商事與伊藤忠商事將分別以 100 億日元(1.197億美元),購得 3% 馬自達股權。而原本已擁有馬自達 2.9% 股份的三井住友銀行,將以債權銀行的身分買進更多持股。其餘小型出資者均為馬自達的原料或零件供應商。
福特為了在中國市場取得更靈活的發展身分,計畫將手中持有的馬自達股權從原本的 11%,大幅減少至 3-4%。
台北時間下午 1:00,馬自達股價上揚 3.57%,暫報 232 日元。
http://news.cnyes.com/Content/20101117/KCCV0FG5MZJXF.shtml
福特大舉出售馬自達股份 持股降至3-4%
鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 2010-11-17 13:15:02
外電周三(17日)報導,福特汽車(Ford Motor Co)(F-US)將出售持有的大部分馬自達汽車(Mazda Motor Corp)(7261-JP)股權,給住友商事(Sumitomo Corp)(8053-JP)等 10 多家日本企業。
報導引述《日經新聞》指出,其餘買家包括伊藤忠商事 (Itochu Corp)(8001-JP)、Kajima Corp(1812-JP)與三井住友銀行 (Sumitomo Mitsui Banking Corp) 等。
住友商事與伊藤忠商事將分別以 100 億日元(1.197億美元),購得 3% 馬自達股權。而原本已擁有馬自達 2.9% 股份的三井住友銀行,將以債權銀行的身分買進更多持股。其餘小型出資者均為馬自達的原料或零件供應商。
福特為了在中國市場取得更靈活的發展身分,計畫將手中持有的馬自達股權從原本的 11%,大幅減少至 3-4%。
台北時間下午 1:00,馬自達股價上揚 3.57%,暫報 232 日元。
莫忘初衷:理性、謙和、有憑據
但我相信Reuters 的品質,所以引這篇。
==
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6AH1CM20101118
TOKYO | Thu Nov 18, 2010 2:23am EST
TOKYO (Reuters) - Mazda Motor Corp (7261.T) said Chief Executive Takashi Yamanouchi will hold a news conference at 6 p.m. (0900 GMT) in Tokyo on Thursday regarding the prospective change in its main shareholder.
The carmaker will issue a news release on the change at 0800 GMT (3:00 a.m. ET).
Sources have said Ford Motor Co (F.N), its top shareholder, had lined up investors to sell most of its 11 percent stake in the Japanese automaker.
(Reporting by Chang-Ran Kim)