我只是原文轉貼加翻譯驚險﹗熊貓車救車主
原帖位址:http://www.geely.com/news/newscenter/plbk/29249.html

長長的隧道，燈光明亮，一輛綠色的小轎車快速地行駛著，當快接近一輛停著的大貨車時，小轎車突然大幅度地轉向左邊，隨著猛烈的碰撞聲，車子沖上了路牙，左側直接撞上隧道內的牆壁，隨著前進的慣性，左邊的兩個車輪直接就牆壁上行進，而右邊的兩個輪子則是在地上，車子大角度地側著飛檐走壁，車子旋即翻倒，底朝天，引擎蓋與車頂貼著地面衝動著向前滑行，因摩擦產生了明顯的火花……剛才還是刺耳的碰撞聲，而現下的世界彷彿靜止下來，只有四腳朝天的胎環有的冒著青煙……3秒鐘……5秒鐘……安靜還是安靜。忽然，一陣聲響，車門被打開，一個男子從車裡出來，驚恐地向前跑去……

車子撞牆，飛檐走壁，四輪朝天貼著地面閃著火花猛烈向前滑……這是在拍電影？不是，這是2009年6月18日晚9點多發生在浙江麗水金麗溫高速大梁山隧道裡的一幕，從車子裡出來的是車主，而那輛綠色的轎車是吉利熊貓。

這可能嗎？不是在編故事吧？但是，這件事的的確確發生了，隧道的監控錄像、處理事故的麗水三中隊高速交警中隊、保險公司的勘驗與定損、修理廠及車主本人都可以證實。


圖一︰車頂、引擎蓋摩擦明顯，並明顯凹陷，左前輪輪轂已明顯變形


圖二︰這就是變形的左前輪，外胎斷開，輪轂的最下那根已經被壓縮，整個輪轂明顯變形，可見碰撞多么厲害


圖三︰駕駛員座椅邊的這根支撐柱即B柱附近嚴重凹陷進去，但是B柱卻依然挺立，保護了駕駛員


圖四︰駕駛座這邊B柱處細節


圖五︰玻璃花得厲害，甚至上方與車頂大部分分離開，但是副駕這邊幾乎沒有變形，這是整塊鋼板沖壓成的一體式側圍起到了堅強的支撐作用


圖六︰兩個安全氣囊完全爆開


熊貓車主李孫雲是這樣描述的︰當時是晚上9點多，自己開車由溫州前往麗水，在行車道上開，進入大梁山隧道後不久，自己有些沒注意，當發現前面停著的大貨車時已經很近了，大概只有40米左右，當時的速度也有些快，在120左右（進隧道前還要快些，進入後有所減速，40米用時不到1秒），發現了貨車後本能地猛地向左打方向盤，先撞上路牙，當時明顯感覺車子向上彈了一下，接著就撞上了隧道牆，然後翻了個底朝天，當時覺得頭暈，眼睛是閉著的（這樣緊急的意外情況通常會閉上眼睛），感覺“要完蛋了”，但是過了一會，發覺手腳能動，很快醒過來，馬上打開駕駛座的車門鑽出車子，因擔心油箱爆炸，所以出來就使勁往前跑，跑了三四公丈，又停一會，感覺沒事就回來了，這時只見車子已經從靠裡面的車道經碰撞後又快回到原來的車道了︰停在兩個車道中間。後來，交警和救護車都來了，醫護人員問有沒有事，自己說沒事，醫護人員見自己頭腦清醒，只是手臂有表皮的劃傷，很快就走了。第二天處理事故的時候，交警說，監控錄像看得他們是心驚肉跳，兩個輪子在牆上開起來，幸好人沒事，萬幸啊。自己也覺得神奇，碰撞得那麼猛烈（行車速率120左右，又事發突然），雖然兩個安全氣囊都爆開，但是當時沒有系安全帶啊，下次再也不開快車了。

據接收這輛熊貓車的修理廠麗水市安通車輛服務有限公司的陳總介紹，熊貓車損毀嚴重，車子是被平板車運過來的，車子左前輪的胎環削去了一大塊，前擋風玻璃花得厲害（破碎但不裂開），四門的玻璃幾乎都碎了，門有松動，車頂明顯凹陷，保險公司的定損差不多都有兩萬塊了，整個車子才4萬多，除去沒壞的發動、變速箱，幾乎是其它的都要更換或者修理。車子經受這么嚴重的碰撞，損毀這么嚴重，車上的人缺胳膊斷腿很正常，但是這位車主僅僅是手臂被破碎的玻璃劃傷，僅僅是這么一點表皮傷，太幸運了。

熊貓車主李孫雲說，車子是在今年5月底買的，是4.88萬的手動樂動版，當時買車的時候是經過一段時間考慮的，首先車子外形很好，網上的各方說法也不錯，如摸底測試達到四星安全碰撞標準、1.3升排量四缸發動機平順不抖動而且動力好、做工精致等，雖然周遭的人說吉利的車這樣那樣，但是自己覺得吉利是在進步的，當時想買個小一點的車子，四五萬的車子總比兩三萬的強吧，而且熊貓車比其它小車要重120公斤左右，顯得很扎實。車子用下來也相當不錯，特別是經過這件事後，單位有同事說也要買熊貓了。