[轉貼]評論:為什麼阿隆索與F1的故事未完待續
#F1

@xxxaoism(k56537)

2017/04/21 10:14:12

發文

#6009254 IP 90.164.*.* 修改過 1 次 (顯示最近5筆修改紀錄) 檢舉這篇文章

2017/04/21 10:14:12

發文IP 90.164.*.*

[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793871.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793879.jpg[/img] [b]費爾南多•阿隆索為了參加Indy 500而缺席摩納哥大獎賽的決定,暗示著他對F1已“情不久矣”?這麼想就大錯特錯了。[/b] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793872.jpg[/img] 上週三,就在阿隆索宣布這一爆炸性新聞的幾小時後,在他身邊你很快就能感覺到,這個男人比以往任何時候都更堅定地想要重返頂尖行列。 別忘了,在經歷災難性的季前測試後,這個西班牙人原本可以輕鬆地放棄他的邁凱倫美夢並一走了之,花更多的時間騎騎自行車,享受美好的沙灘。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793873.jpg[/img] 只不過阿隆索“F1最頑強鬥士”之一的名號並非浪得虛名。所以在賽季的最初兩場比賽,他能夠駕駛毫無競爭力的邁凱倫賽車上演一系列讓車隊和全球觀眾大為驚嘆的絕妙演出,最終也不足為奇。 是的,阿隆索聲稱澳大利亞和中國是他職業生涯最好的兩場比賽,更像是在讓全世界認可,他的車技更甚以往,以及向各車隊發出2018年的簽約“邀請”。但可以很公平地說,他依舊是一位非常努力進取的車手。 事實上,今年邁凱倫的糟糕開局,反而讓人看到了不同尋常的景象,也為阿隆索提供了更多時間,審視自己在個人職業生涯所處的位置,從而決定究竟是時候離開,還是更努力地奮鬥,發揮更多的潛能,拿出那些只有爭奪世界冠軍的車手們可以做到的付出。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793874.jpg[/img] 而這其中也穿插著一些鼓舞人心的插曲。在全球車迷調查中,阿隆索在與劉易斯•漢密爾頓競爭全球最受歡迎車手時獲得了極高的名次,也為他提升了士氣。這也證明了雖然他已遠離領獎台,並在賽道上頻繁遭遇挫折,但是這項運動的追隨者們並沒有因此減少對他的欣賞。 只不過他決定參加Indy 500並且缺席摩納哥大獎賽,並不是意味著要放棄F1,而在於他將為成為一位更全面的車手邁出嶄新的一步,挑戰、督促自己找到新的極限。這樣做,能夠讓他更好地了解自己,以及懂得他想從生活和賽車中得到什麼,然後為他在F1中找到正確的道路。 在周三的新聞發布會上,被問及參與Indy 500是否代表他對於F1的熱情正在衰退時,西班牙人立馬駁回了這一說法。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793875.jpg[/img] “可能正好相反,”阿隆索表示,“這恰好表明了我想贏得我參加的任何比賽。在F1我們目前還沒有完美的套件來實現這一點。但是作為團隊,我們樂於放手去做更多的事情。” “但是我全部的付出依然在F1。我想贏得第三個世界冠軍,希望今年我們可以看到一些領獎台和比賽勝利的跡象,目前那是我們的夢想。因為我們是如此的缺乏競爭力。但是這個賽季很長,我們都在努力做到這點。” [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793876.jpg[/img] 同時,阿隆索宣布參與Indy 500一事,也再次向世界證明了這位西班牙人作為一名超級巨星所擁有的非凡力量。 他一出馬就立刻讓Indy 500成為了推特的熱搜詞,同時將在5月輝煌的兩週,憑一己之力在美國擴大F1的影響力。他的對手們也樂於為他提供幫助,讓這一賽車界最有可能實現的偉大童話成真。 宣布消息後沒幾秒,阿隆索的手機就收到了來自前Indy賽事冠軍,本賽季同樣實力強勁的胡安•帕布羅•蒙托亞的短信。短信中寫道:“Felicidades por la indy 500. A sus ordenes!”意思就是:“恭喜參加Indy500。我願為你效勞。” 然而在跑完Indy 500之後,阿隆索將會在加拿大大獎賽重返F1,關於自己職業生涯下一步的走向擁有更明確的方向。 從那時起,這一切將很大程度會取決於本田進步的速度。如果他們的表現足以讓阿隆索嗅到他渴望的領獎台或者勝利的味道,那麼夏天與邁凱倫的談判可能促成一份全新的合約。 但即便賽道上的進步是緩慢的, Enstone、Brackley和Maranello的車隊也不會否認,F1擁有一位充滿熱情的超級巨星,仍然在呈現自己的最佳狀態,渴望在F1中成就更多。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793878.jpg[/img] 本週阿隆索表示:“我期待著邁凱倫會取得巨大的進步,在今年的某個時候能夠挑戰領獎台和勝利。那是我腦海中的一切。” “我認為能參加無與倫比的Indy 500是個不可思議的機會,也能更接近我期待有一天能實現的'三冠王'的夢想。但是這不意味著未來,我會更親睞於車隊(邁凱倫)。因為這是一次個別的特殊事件。” “我不認為我的將來會在美國,我所有的駕駛技巧和技能都是為了F1賽車而練就的。那是未來我想要做的事。” 阿隆索和F1的故事仍然未完待續。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793877.jpg[/img] 翻譯/馬力歐 https://cn.motorsport.com/f1/news/%E8%AF%84%E8%AE%BA-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%98%BF%E9%9A%86%E7%B4%A2%E4%B8%8Ef1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%9C%AA%E5%AE%8C%E5%BE%85%E7%BB%AD-896320/[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793871.jpg[/img]

2017/04/21 10:18:07

發文IP 90.164.*.*

[img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793871.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793879.jpg[/img] [b]費爾南多•阿隆索為了參加Indy 500而缺席摩納哥大獎賽的決定,暗示著他對F1已“情不久矣”?這麼想就大錯特錯了。[/b] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793872.jpg[/img] 上週三,就在阿隆索宣布這一爆炸性新聞的幾小時後,在他身邊你很快就能感覺到,這個男人比以往任何時候都更堅定地想要重返頂尖行列。 別忘了,在經歷災難性的季前測試後,這個西班牙人原本可以輕鬆地放棄他的邁凱倫美夢並一走了之,花更多的時間騎騎自行車,享受美好的沙灘。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793873.jpg[/img] 只不過阿隆索“F1最頑強鬥士”之一的名號並非浪得虛名。所以在賽季的最初兩場比賽,他能夠駕駛毫無競爭力的邁凱倫賽車上演一系列讓車隊和全球觀眾大為驚嘆的絕妙演出,最終也不足為奇。 是的,阿隆索聲稱澳大利亞和中國是他職業生涯最好的兩場比賽,更像是在讓全世界認可,他的車技更甚以往,以及向各車隊發出2018年的簽約“邀請”。但可以很公平地說,他依舊是一位非常努力進取的車手。 事實上,今年邁凱倫的糟糕開局,反而讓人看到了不同尋常的景象,也為阿隆索提供了更多時間,審視自己在個人職業生涯所處的位置,從而決定究竟是時候離開,還是更努力地奮鬥,發揮更多的潛能,拿出那些只有爭奪世界冠軍的車手們可以做到的付出。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793874.jpg[/img] 而這其中也穿插著一些鼓舞人心的插曲。在全球車迷調查中,阿隆索在與劉易斯•漢密爾頓競爭全球最受歡迎車手時獲得了極高的名次,也為他提升了士氣。這也證明了雖然他已遠離領獎台,並在賽道上頻繁遭遇挫折,但是這項運動的追隨者們並沒有因此減少對他的欣賞。 只不過他決定參加Indy 500並且缺席摩納哥大獎賽,並不是意味著要放棄F1,而在於他將為成為一位更全面的車手邁出嶄新的一步,挑戰、督促自己找到新的極限。這樣做,能夠讓他更好地了解自己,以及懂得他想從生活和賽車中得到什麼,然後為他在F1中找到正確的道路。 在周三的新聞發布會上,被問及參與Indy 500是否代表他對於F1的熱情正在衰退時,西班牙人立馬駁回了這一說法。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793875.jpg[/img] “可能正好相反,”阿隆索表示,“這恰好表明了我想贏得我參加的任何比賽。在F1我們目前還沒有完美的套件來實現這一點。但是作為團隊,我們樂於放手去做更多的事情。” “但是我全部的付出依然在F1。我想贏得第三個世界冠軍,希望今年我們可以看到一些領獎台和比賽勝利的跡象,目前那是我們的夢想。因為我們是如此的缺乏競爭力。但是這個賽季很長,我們都在努力做到這點。” [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793876.jpg[/img] 同時,阿隆索宣布參與Indy 500一事,也再次向世界證明了這位西班牙人作為一名超級巨星所擁有的非凡力量。 他一出馬就立刻讓Indy 500成為了推特的熱搜詞,同時將在5月輝煌的兩週,憑一己之力在美國擴大F1的影響力。他的對手們也樂於為他提供幫助,讓這一賽車界最有可能實現的偉大童話成真。 宣布消息後沒幾秒,阿隆索的手機就收到了來自前Indy賽事冠軍,本賽季同樣實力強勁的胡安•帕布羅•蒙托亞的短信。短信中寫道:“Felicidades por la indy 500. A sus ordenes!”意思就是:“恭喜參加Indy500。我願為你效勞。” 然而在跑完Indy 500之後,阿隆索將會在加拿大大獎賽重返F1,關於自己職業生涯下一步的走向擁有更明確的方向。 從那時起,這一切將很大程度會取決於本田進步的速度。如果他們的表現足以讓阿隆索嗅到他渴望的領獎台或者勝利的味道,那麼夏天與邁凱倫的談判可能促成一份全新的合約。 但即便賽道上的進步是緩慢的, Enstone、Brackley和Maranello的車隊也不會否認,F1擁有一位充滿熱情的超級巨星,仍然在呈現自己的最佳狀態,渴望在F1中成就更多。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793878.jpg[/img] 本週阿隆索表示:“我期待著邁凱倫會取得巨大的進步,在今年的某個時候能夠挑戰領獎台和勝利。那是我腦海中的一切。” “我認為能參加無與倫比的Indy 500是個不可思議的機會,也能更接近我期待有一天能實現的'三冠王'的夢想。但是這不意味著未來,我會更親睞於車隊(邁凱倫)。因為這是一次個別的特殊事件。” “我不認為我的將來會在美國,我所有的駕駛技巧和技能都是為了F1賽車而練就的。那是未來我想要做的事。” 阿隆索和F1的故事仍然未完待續。 [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_793877.jpg[/img] 翻譯/馬力歐 https://cn.motorsport.com/f1/news/%E8%AF%84%E8%AE%BA-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%98%BF%E9%9A%86%E7%B4%A2%E4%B8%8Ef1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%9C%AA%E5%AE%8C%E5%BE%85%E7%BB%AD-896320/


費爾南多•阿隆索為了參加Indy 500而缺席摩納哥大獎賽的決定,暗示著他對F1已“情不久矣”?這麼想就大錯特錯了。

上週三,就在阿隆索宣布這一爆炸性新聞的幾小時後,在他身邊你很快就能感覺到,這個男人比以往任何時候都更堅定地想要重返頂尖行列。

別忘了,在經歷災難性的季前測試後,這個西班牙人原本可以輕鬆地放棄他的邁凱倫美夢並一走了之,花更多的時間騎騎自行車,享受美好的沙灘。

只不過阿隆索“F1最頑強鬥士”之一的名號並非浪得虛名。所以在賽季的最初兩場比賽,他能夠駕駛毫無競爭力的邁凱倫賽車上演一系列讓車隊和全球觀眾大為驚嘆的絕妙演出,最終也不足為奇。

是的,阿隆索聲稱澳大利亞和中國是他職業生涯最好的兩場比賽,更像是在讓全世界認可,他的車技更甚以往,以及向各車隊發出2018年的簽約“邀請”。但可以很公平地說,他依舊是一位非常努力進取的車手。

事實上,今年邁凱倫的糟糕開局,反而讓人看到了不同尋常的景象,也為阿隆索提供了更多時間,審視自己在個人職業生涯所處的位置,從而決定究竟是時候離開,還是更努力地奮鬥,發揮更多的潛能,拿出那些只有爭奪世界冠軍的車手們可以做到的付出。

而這其中也穿插著一些鼓舞人心的插曲。在全球車迷調查中,阿隆索在與劉易斯•漢密爾頓競爭全球最受歡迎車手時獲得了極高的名次,也為他提升了士氣。這也證明了雖然他已遠離領獎台,並在賽道上頻繁遭遇挫折,但是這項運動的追隨者們並沒有因此減少對他的欣賞。

只不過他決定參加Indy 500並且缺席摩納哥大獎賽,並不是意味著要放棄F1,而在於他將為成為一位更全面的車手邁出嶄新的一步,挑戰、督促自己找到新的極限。這樣做,能夠讓他更好地了解自己,以及懂得他想從生活和賽車中得到什麼,然後為他在F1中找到正確的道路。

在周三的新聞發布會上,被問及參與Indy 500是否代表他對於F1的熱情正在衰退時,西班牙人立馬駁回了這一說法。

“可能正好相反,”阿隆索表示,“這恰好表明了我想贏得我參加的任何比賽。在F1我們目前還沒有完美的套件來實現這一點。但是作為團隊,我們樂於放手去做更多的事情。”

“但是我全部的付出依然在F1。我想贏得第三個世界冠軍,希望今年我們可以看到一些領獎台和比賽勝利的跡象,目前那是我們的夢想。因為我們是如此的缺乏競爭力。但是這個賽季很長,我們都在努力做到這點。”

同時,阿隆索宣布參與Indy 500一事,也再次向世界證明了這位西班牙人作為一名超級巨星所擁有的非凡力量。

他一出馬就立刻讓Indy 500成為了推特的熱搜詞,同時將在5月輝煌的兩週,憑一己之力在美國擴大F1的影響力。他的對手們也樂於為他提供幫助,讓這一賽車界最有可能實現的偉大童話成真。

宣布消息後沒幾秒,阿隆索的手機就收到了來自前Indy賽事冠軍,本賽季同樣實力強勁的胡安•帕布羅•蒙托亞的短信。短信中寫道:“Felicidades por la indy 500. A sus ordenes!”意思就是:“恭喜參加Indy500。我願為你效勞。”

然而在跑完Indy 500之後,阿隆索將會在加拿大大獎賽重返F1,關於自己職業生涯下一步的走向擁有更明確的方向。

從那時起,這一切將很大程度會取決於本田進步的速度。如果他們的表現足以讓阿隆索嗅到他渴望的領獎台或者勝利的味道,那麼夏天與邁凱倫的談判可能促成一份全新的合約。

但即便賽道上的進步是緩慢的, Enstone、Brackley和Maranello的車隊也不會否認,F1擁有一位充滿熱情的超級巨星,仍然在呈現自己的最佳狀態,渴望在F1中成就更多。

本週阿隆索表示:“我期待著邁凱倫會取得巨大的進步,在今年的某個時候能夠挑戰領獎台和勝利。那是我腦海中的一切。”

“我認為能參加無與倫比的Indy 500是個不可思議的機會,也能更接近我期待有一天能實現的'三冠王'的夢想。但是這不意味著未來,我會更親睞於車隊(邁凱倫)。因為這是一次個別的特殊事件。”

“我不認為我的將來會在美國,我所有的駕駛技巧和技能都是為了F1賽車而練就的。那是未來我想要做的事。”

阿隆索和F1的故事仍然未完待續。




翻譯/馬力歐
https://cn.motorsport.com/f1/news/%E8%AF%84%E8%AE%BA-%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%98%BF%E9%9A%86%E7%B4%A2%E4%B8%8Ef1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%9C%AA%E5%AE%8C%E5%BE%85%E7%BB%AD-896320/
江室里香

1

則留言

1

小美(y0720y)

2017/04/21 17:38:08

發文

#6009383 IP 250.100.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
請教:
哪邊可以觀賞到ALONSO
出戰印第500實況


好期待喔~!!!!!!!😍😍😍
ALONSO!ALONSO!ALONSO!
熱門新聞
2024年「U-CAR電動風雲車票選」開跑,囊括40款現行販售的純電車型、31款純電期待新車,讓您親身參與投票電動風雲車。
mTARC於2024台北國際車用電子展中展示多項研發成果,包含9月展開無人物流車隊試驗,而純電E Zinger也同場亮相。