煩請教這是什麼意思

加藤大色狼

2009/11/28 13:39:08

發文

#1602509 IP 242.37.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
女友幫小弟買了一件衣服

可是卻不知道衣服上英文是啥意思

請教一下囉...謝謝🙂

12

則留言

1

雷達斌

2009/11/28 13:46:23

發文

#1602519 IP 82.241.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。
當政客、商賈以及社會閒達在鼓吹"樂活""環保""救地球"的同時, 我正卑微的在烈日下"揮汗""彎腰""求生存"。 環保是件好事,但環保人士未必是好人。

加藤大色狼

2009/11/28 13:58:25

發文

#1602539 IP 242.37.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。



真的假的

害我以為啥男傭之類的

書讀多有差喔

3Q🙂
頭好壯壯連體嬰症候群

雷達斌

2009/11/28 18:46:24

發文

#1603012 IP 82.241.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。

真的假的
害我以為啥男傭之類的
書讀多有差喔
3Q🙂

第一排的單字有可以翻做男僕沒錯,再加上也算是個貴嵩嵩的牌子,
要解釋成你是我的名牌男傭,也頗具情趣。
當政客、商賈以及社會閒達在鼓吹"樂活""環保""救地球"的同時, 我正卑微的在烈日下"揮汗""彎腰""求生存"。 環保是件好事,但環保人士未必是好人。

加藤大色狼

2009/11/28 22:58:13

發文

#1603688 IP 189.224.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。

真的假的
害我以為啥男傭之類的
書讀多有差喔
3Q🙂

第一排的單字有可以翻做男僕沒錯,再加上也算是個貴嵩嵩的牌子,
要解釋成你是我的名牌男傭,也頗具情趣。



同樣的英文確有不同的意思

還真是有趣ㄚ😇
頭好壯壯連體嬰症候群

超級大笨瓜

2009/11/28 23:02:24

發文

#1603710 IP 189.59.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。



笨瓜覺得

重點是那個大大的 ? 號耶~ㄏ

加藤大色狼

2009/11/28 23:54:45

發文

#1603881 IP 189.224.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 wts123bg (超級大笨瓜) 所寫
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。



笨瓜覺得

重點是那個大大的 ? 號耶~ㄏ


問號是
"某某人"
還是"不知名的人"
還是"沒有人"
還是"不可能是你"的意思😰
幸福靠邊站

雷達斌

2009/11/29 08:11:19

發文

#1604415 IP 82.241.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
回應 wts123bg (超級大笨瓜) 所寫
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。

笨瓜覺得
重點是那個大大的 ? 號耶~ㄏ

問號是
"某某人"
還是"不知名的人"
還是"沒有人"
還是"不可能是你"的意思😰

換個角度想,也許女友暗示的問你,是否願意當我的男僕照顧我ㄧ輩子。😊
當政客、商賈以及社會閒達在鼓吹"樂活""環保""救地球"的同時, 我正卑微的在烈日下"揮汗""彎腰""求生存"。 環保是件好事,但環保人士未必是好人。

玩物喪志

2009/11/29 09:28:40

發文

#1604454 IP 246.171.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
女友幫小弟買了一件衣服

可是卻不知道衣服上英文是啥意思

請教一下囉...謝謝🙂


下面一排是廠商名啦
英國名牌登喜路
但兩行字又有個問號
就不清楚要表達的意思了
可能要問時尚界的人

加藤大色狼

2009/11/29 23:58:18

發文

#1606334 IP 189.224.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
回應 wts123bg (超級大笨瓜) 所寫
回應 osmcyupin (雷達斌) 所寫
上面那排可以翻做衣架
下面則因該是廠牌名
簡單的說是稱讚穿的人足以做該名牌的衣架子。

笨瓜覺得
重點是那個大大的 ? 號耶~ㄏ

問號是
"某某人"
還是"不知名的人"
還是"沒有人"
還是"不可能是你"的意思😰

換個角度想,也許女友暗示的問你,是否願意當我的男僕照顧我ㄧ輩子。😊


無庸置疑的是.....已經是了

沒結婚..同居3~4年了😇
幸福靠邊站

加藤大色狼

2009/11/30 00:00:29

發文

#1606346 IP 189.224.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
會不會設計的人沒有想這麼多

還是他真的想很多😰
幸福靠邊站

自由的我

2009/11/30 02:46:05

發文

#1606671 IP 242.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
女友幫小弟買了一件衣服

可是卻不知道衣服上英文是啥意思

請教一下囉...謝謝🙂


(我也不知道😰)
再忍耐幾天~~

加藤大色狼

2009/11/30 09:03:14

發文

#1606808 IP 242.43.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 yur (我要自由) 所寫
回應 mickeymouse (米老薯) 所寫
女友幫小弟買了一件衣服

可是卻不知道衣服上英文是啥意思

請教一下囉...謝謝🙂


(我也不知道😰)


我怎麼都檢不到😰
幸福靠邊站
熱門新聞
旗下陣容包括Veyron、918 Spyder、Aventador Coupé及G 63等的杜拜警隊,日前宣布將增添一批能夠飛上天的飛行機車。
神戶製鋼所自行公布,不僅牽涉造假事件擴及到海外許多分社,同時產品更新增多達9項,包含量最大的「特殊鋼材」。