gti6發表的討論 - U-CAR討論區


2


誰才是德國車王?

gti6(gti6)

2011/09/12 14:11:41

發文

#3701657 IP 242.34.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
優卡的F1報導
有時看的有點令人霧煞煞
編輯很喜歡用德國車王,西班牙車王及英國車王等的用語
來代表幾位拿過車手冠軍的車手
但文中一下子S.Vettel是德國車王
後面又突然間德國車王又變成了M.Schumacher

可是另一方面
文中稱J.Button為英國車王
為何也拿過車手冠軍的小黑
卻又不稱他為英國車王了?
編輯的邏輯有點讓人難以捉摸
還是直接照外電原文翻譯的關係?

WRC報導---Loeb英國戰逆轉奪冠,助CITROEN擊敗FORD年度封王

gti6(gti6)

2008/12/08 21:44:09

發文

#772626 IP 186.137.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
2008年WRC的年度最終站---英國站(Rally GB)
在經過了三天的激戰之後終於結束
CITROEN SPORT的Sebastien Loeb
在最後關頭逆轉拿下本站冠軍
也帶領CITROEN從BP FORD手中奪回了廠隊總冠軍

在英國站的比賽過程中,比較精彩的便是
BP FORD的J-M Latvala與CITROEN的S.Loeb之間的貼身肉搏戰

一路領先的Latvala到DAY3前只領先Loeb7.3秒
Loeb在做出SS16 SS17連續的最速後
與Latvala的差距只剩下1.4秒

Loeb隨後在SS18再度拼上全力,一口氣拉出與Latvala達9.2秒的成績
不過Loeb在起跑時被判定搶跑(JUMP START)而被罰了10秒
因此非但沒有超越Latvala,還使得落後的時間又回到了2.2秒
而此時Loeb也僅剩最後的SS19可以逆轉了

Loeb表示他為了能超越對手因此在這個賽段已經是用極限在跑
但對於被判搶跑表示很不可思議,雖認為沒有搶跑
也只能想辦法在最後的SS19繼續力拼首位

最後的SS19 Latvala與Loeb持續激烈的首位攻防
不過Loeb還是在最後的計時段前終於拉開了超過四秒的差距
過終點的TC後的時間領先了對手4.9秒,因而以2.7秒之差
逆轉成功而拿下了英國站的冠軍

也是Loeb今年的第11勝,個人生涯第48勝
年間15戰11勝也打破自己保持的年間最多勝10勝的紀錄
而Loeb與Sordo分別以一三位完賽的成績
也順勢讓CITROEN拿下了自2005年三連霸退出WRC後
去年正式復出以來的首座廠隊冠軍
中止了BP FORD的連霸

至此也結束了2008年全年的賽季
在Loeb拿下車手五連霸後,CITROEN也終於拿下了睽違兩年的廠隊冠軍
就讓我們再次的恭喜2008年WRC的世界冠軍-----CITROEN及Loeb吧!