[b]Jabra Evolve耳麥提供智慧型商用Skype來電轉接功能[/b] [b]辦公室工作者可戴著Jabra Evolve耳麥，在個人專注空間中隨著接聽Skype與行動電話[/b] （2015年8月20日，台灣） – 全球免持式通訊解決方案創新領導廠商捷波朗（Jabra）日前發表Jabra Evolve™辦公耳麥系列的突破性功能，讓行動工作者能輕易將Skype桌上型軟體電話轉移到手機上。Jabra Evolve是業界第一款可全面消除噪音的商務型耳麥系列，可滿足員工在開放式辦公環境中對個人專注空間的需求。Jabra Evolve與商用Skype相容，使用Jabra Evolve 40及80系列耳麥轉接來電時，只需將3.5 mm插頭從Jabra Evolve耳麥控制元件中拔出，並插入智慧型手機，便能將來電轉接到使用者的行動電話繼續交談，甚至能夠使用Jabra Bluetooth™耳機繼續交談。 Jabra Evolve系列在世界各地備受商務人士青睞，主要是因為它可以為每一通撥出及接聽的電話，提供極為清晰的通話音效，並且提供可顯示忙錄狀態的指示燈以及噪音消除功能，以便在擁擠嘈雜的辦公空間中打造獨有的私人空間，讓員工及客戶都能體驗到最高品質的通話及服務。有了Jabra智慧型來電轉接功能，當使用者需要從一個接聽環境轉移到另一個接聽環境，例如離開他們的工作區域的時候，這種優質體驗可持續跟隨著使用者到任何地方。 Jabra 亞太區總裁 Mark Leigh 表示：「Jabra 智慧型來電轉接功能是專為Jabra Evolve耳麥設計的升級選項，旨在改善使用者交流、合作及對話方式，同時讓他們能更加集中精神。安裝了支援商用 Skype 軟體的 Jabra Intelligent Call Transfer 升級項目後，使用者即便身處開放、吵雜且易分心的工作場所，也彷彿處於如影隨形的『個人專注空間』中。」 微軟公司商用Skype產品行銷總經理Giovanni Mezgec表示：「我們很高興看到Jabra推出智慧型來電轉接解決方案，藉此強化使用者之商用Skype的通訊體驗，讓我們的客戶能享有現代化的通訊服務。」。 [b]關於Jabra Evolve[/b] Jabra Evolve系列共有五款型號可供選擇：20、30、40、65及80，以提供各樣化的功能及效益。這種多樣性讓主管及員工不論是在開放式辦公室或虛擬辦公室（待在中裡或「四處移動」），都能夠更有效率地處理各種合作及專注的需求。其主要功能包括： • [b]領先業界的噪音消除：[/b]本系列採用經過特殊設計的人造皮革大型耳墊，可有效阻隔辦公室噪音。此外，本系列的旗艦產品Jabra Evolve 80以繞耳穿戴方式，提供更進一步的噪音消除，是業界第一款有主動降噪功能的專業耳機，使用戶能充分體驗個人專注空間。 • [b]忙碌指示燈：[/b]內建於耳麥中，能有效傳達同事您是否有空的信息。 • [b]音樂與語音的專屬設計：[/b]透過同一個耳麥提供高品質專業通訊及娛樂的雙重享受。 • [b]方便易攜：[/b]Jabra Evolve 65內建Bluetooth™功能，透過USB及3.5 mm立體聲插孔輸出，便能在個人電腦或行動裝置上即插即用。 [b]Jabra智慧型來電轉接功能推出時間[/b] Jabra智慧型來電轉接功能將結合商用Skype用戶端及最新的Jabra Evolve韌體，目前適用於Jabra Evolve 40及80型號。現有的Jabra EVOLVE™ 40及80機型只需要升級新韌體並下載最新的Jabra Direct軟體，便可啟用這項功能；這項全新功能將於2015年秋季上市。 [b]關於 Jabra[/b] Jabra 為 GN Store Nord A/S (GN) 子公司 GN Netcom 的品牌，於 NASDAQ OMX 掛牌上市。Jabra 全球員工約 925 人，2013 年收益高達 26 億 1200 萬丹麥克朗。Jabra 為各類型通訊和音訊解決方案的全球領導廠商，在開發、製造和行銷領域的表現極為出色，二十多年來，以創新、可靠、易用享譽全球。Jabra 的消費和業務部門生產有線和無線耳機，以及行動和辦公室電話會議系統，透過更好的自由度、舒適性和功能性，提高個人和企業的效率。 # # # [b]媒體聯系人:[/b] [b]捷波朗 /大北歐通訊設備有限公司[/b] 淩韶瑩 [b]電話：[/b] 86 (21) 5836 5191 [b]電郵：[/b]lling@jabra.com [b]艾格科技有限公司[/b] 楊雅雯 [b]電話：[/b](02) 2367-6042 [b]傳真：[/b](02) 2367-6415 [b]Email：[/b]amanda.yang@xcreativemedia.com © GN Netcom A/S公司2015年版權所有。保留所有權利。Jabra®是GN Netcom A/S的註冊商標。本文包含的其他所有商標是其各自所有者的財產。（設計和技術規範如有變更，恕不另行通知。）

[b]Jabra Evolve耳麥提供智慧型商用Skype來電轉接功能[/b] [b]辦公室工作者可戴著Jabra Evolve耳麥，在個人專注空間中隨著接聽Skype與行動電話[/b] （2015年8月20日，台灣） – 全球免持式通訊解決方案創新領導廠商捷波朗（Jabra）日前發表Jabra Evolve™辦公耳麥系列的突破性功能，讓行動工作者能輕易將Skype桌上型軟體電話轉移到手機上。Jabra Evolve是業界第一款可全面消除噪音的商務型耳麥系列，可滿足員工在開放式辦公環境中對個人專注空間的需求。Jabra Evolve與商用Skype相容，使用Jabra Evolve 40及80系列耳麥轉接來電時，只需將3.5 mm插頭從Jabra Evolve耳麥控制元件中拔出，並插入智慧型手機，便能將來電轉接到使用者的行動電話繼續交談，甚至能夠使用Jabra Bluetooth™耳機繼續交談。 Jabra Evolve系列在世界各地備受商務人士青睞，主要是因為它可以為每一通撥出及接聽的電話，提供極為清晰的通話音效，並且提供可顯示忙錄狀態的指示燈以及噪音消除功能，以便在擁擠嘈雜的辦公空間中打造獨有的私人空間，讓員工及客戶都能體驗到最高品質的通話及服務。有了Jabra智慧型來電轉接功能，當使用者需要從一個接聽環境轉移到另一個接聽環境，例如離開他們的工作區域的時候，這種優質體驗可持續跟隨著使用者到任何地方。 Jabra 亞太區總裁 Mark Leigh 表示：「Jabra 智慧型來電轉接功能是專為Jabra Evolve耳麥設計的升級選項，旨在改善使用者交流、合作及對話方式，同時讓他們能更加集中精神。安裝了支援商用 Skype 軟體的 Jabra Intelligent Call Transfer 升級項目後，使用者即便身處開放、吵雜且易分心的工作場所，也彷彿處於如影隨形的『個人專注空間』中。」 微軟公司商用Skype產品行銷總經理Giovanni Mezgec表示：「我們很高興看到Jabra推出智慧型來電轉接解決方案，藉此強化使用者之商用Skype的通訊體驗，讓我們的客戶能享有現代化的通訊服務。」。 [b]關於Jabra Evolve[/b] Jabra Evolve系列共有五款型號可供選擇：20、30、40、65及80，以提供各樣化的功能及效益。這種多樣性讓主管及員工不論是在開放式辦公室或虛擬辦公室（待在中裡或「四處移動」），都能夠更有效率地處理各種合作及專注的需求。其主要功能包括： • [b]領先業界的噪音消除：[/b]本系列採用經過特殊設計的人造皮革大型耳墊，可有效阻隔辦公室噪音。此外，本系列的旗艦產品Jabra Evolve 80以繞耳穿戴方式，提供更進一步的噪音消除，是業界第一款有主動降噪功能的專業耳機，使用戶能充分體驗個人專注空間。 • [b]忙碌指示燈：[/b]內建於耳麥中，能有效傳達同事您是否有空的信息。 • [b]音樂與語音的專屬設計：[/b]透過同一個耳麥提供高品質專業通訊及娛樂的雙重享受。 • [b]方便易攜：[/b]Jabra Evolve 65內建Bluetooth™功能，透過USB及3.5 mm立體聲插孔輸出，便能在個人電腦或行動裝置上即插即用。 [img]http://i.imgur.com/cidUlyJ.jpg[/img]　[b]Jabra Evolve 40 系列耳麥[/b] [img]http://i.imgur.com/l6CKfCR.jpg[/img]　[b]Jabra Evolve 80 系列耳麥[/b] [b]Jabra智慧型來電轉接功能推出時間[/b] Jabra智慧型來電轉接功能將結合商用Skype用戶端及最新的Jabra Evolve韌體，目前適用於Jabra Evolve 40及80型號。現有的Jabra EVOLVE™ 40及80機型只需要升級新韌體並下載最新的Jabra Direct軟體，便可啟用這項功能；這項全新功能將於2015年秋季上市。 [b]關於 Jabra[/b] Jabra 為 GN Store Nord A/S (GN) 子公司 GN Netcom 的品牌，於 NASDAQ OMX 掛牌上市。Jabra 全球員工約 925 人，2013 年收益高達 26 億 1200 萬丹麥克朗。Jabra 為各類型通訊和音訊解決方案的全球領導廠商，在開發、製造和行銷領域的表現極為出色，二十多年來，以創新、可靠、易用享譽全球。Jabra 的消費和業務部門生產有線和無線耳機，以及行動和辦公室電話會議系統，透過更好的自由度、舒適性和功能性，提高個人和企業的效率。 # # # [b]媒體聯系人:[/b] [b]捷波朗 /大北歐通訊設備有限公司[/b] 淩韶瑩 [b]電話：[/b] 86 (21) 5836 5191 [b]電郵：[/b]lling@jabra.com [b]艾格科技有限公司[/b] 楊雅雯 [b]電話：[/b](02) 2367-6042 [b]傳真：[/b](02) 2367-6415 [b]Email：[/b]amanda.yang@xcreativemedia.com © GN Netcom A/S公司2015年版權所有。保留所有權利。Jabra®是GN Netcom A/S的註冊商標。本文包含的其他所有商標是其各自所有者的財產。（設計和技術規範如有變更，恕不另行通知。）